Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ قذر, أنت تخفي أسرار أنتَ تريد الإجابة بمقدر ما أريدها أنا.
Bulgarian[bg]
Малката ти мръсна тайна е, че искаш отговори толкова силно, както и аз.
Bosnian[bs]
Ali tvoja mala tajna je da ti ovo želiš onoliko koliko i ja.
Danish[da]
Men du ønsker at kende sandheden i lige så høj grad som mig.
English[en]
Your dirty, little secret is that you want answers just as bad as I do.
Spanish[es]
Su sucio, pequeño secreto es que usted quieren respuestas tan malo como yo.
Finnish[fi]
Likainen salaisuutesi on, että haluat vastauksia yhtä kovasti kuin minäkin.
Italian[it]
Ammettilo, tu vuoi delle risposte proprio come me.
Portuguese[pt]
Mas admita, você quer respostas tanto quanto eu.
Romanian[ro]
Recunoaşte că vrei răspunsuri la fel ca mine.
Swedish[sv]
Men du vill ha reda på sanningen lika mycket som jag.