Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Е, къде остана свободата на словото, къде е демокрацията?
Czech[cs]
Tak jakou hodnotu má svobodný projev? Jakou hodnotu má demokracie?
Danish[da]
Tja, hvad koster ytringsfrihed, hvad koster demokrati?
German[de]
Nun, welchen Preis hat die Redefreiheit, welchen Preis hat die Demokratie?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ελευθερία του λόγου; Αυτό σημαίνει δημοκρατία;
English[en]
Well, what price free speech, what price democracy?
Spanish[es]
Pues bien, ¿qué precio tiene la libertad de expresión?, ¿qué precio tiene la democracia?
Estonian[et]
Noh, mis hinnaga on kõnevabadus, mis hinnaga demokraatia?
Finnish[fi]
Mikä on puheoikeuden hinta? Entä demokratian?
French[fr]
Très bien, quel prix faut-il payer pour parler librement, quel est le prix de la démocratie?
Hungarian[hu]
Nos, milyen árat kell fizetni a szólásszabadságért, a demokráciáért?
Italian[it]
Ebbene, a che vale la libertà di parola, a che vale la democrazia?
Lithuanian[lt]
Taigi, ko verta žodžio laisvė, ko verta demokratija?
Latvian[lv]
Kāda cena ir runas brīvībai, kāda demokrātijai?
Dutch[nl]
Hoezo vrijheid van meningsuiting, hoezo democratie?
Polish[pl]
Cóż, jaka jest cena za wolność słowa, jaka jest cena za demokrację?
Portuguese[pt]
Bem, que belo preço a pagar pela liberdade de expressão, que belo preço a pagar pela democracia?
Romanian[ro]
Ei bine, ce s-a întâmplat cu libertatea de exprimare, ce s-a întâmplat cu democraţia?
Slovak[sk]
No, akú cenu má sloboda prejavu, akú cenu má demokracia?
Slovenian[sl]
Kakšna je torej cena svobode govora, demokracije?
Swedish[sv]
Hur är det egentligen med yttrandefriheten, med demokratin?