Besonderhede van voorbeeld: 4413124994474930219

Czech

Takže FPC se má k řízení likvidity chopit nástrojů, jako jsou kapitálové poměry či poměry půjček k hodnotě, a usazení dvou nástrojů k dosahování dvou cílů – likvidity a inflace – do BOE má zajistit koordinaci.

German

Also würde der FPC zur Liquiditätskontrolle Instrumente wie Eigenkapitalquoten oder Beleihungsquoten einsetzen, und der Einsatz zweier Methoden gegen zwei Probleme – Liquidität und Inflation – innerhalb der Bank of England würde zu besserer Koordination führen.

English

So the FPC would wield instruments such as capital ratios or loan-to-value ratios to manage liquidity, and placing two instruments for two targets – liquidity and inflation – within the BOE would ensure coordination.

Spanish

Por lo tanto, el CPF confiaría en instrumentos como los coeficientes de capital o de préstamo a valor para controlar la liquidez, y habilitar dos instrumentos para dos objetivos –liquidez e inflación– dentro del BoE garantizaría la coordinación.

French

Aussi, la FPC pourrait avoir recours à des instruments tels que l'exigence en matière de capitaux ou de quotité du prêt pour gérer les liquidités. L'utilisation de deux instruments pour deux objectifs différents (les liquidités et l'inflation) au sein de la Banque d'Angleterre permettrait une meilleure coordination.