Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sagen er den, at når svigerforældre møder den vordende brud første gang, så er der en ceremoni, man altid skal igennem.
English[en]
The thing is... When the parents-in-law meet the future bride for the first time, there is this ceremony that you have to go through.
Finnish[fi]
Asia on niin, - että kun appivanhemmat tapaavat morsiamen ensi kerran, - siihen tilanteeseen liittyy pieni seremonia.
Norwegian[nb]
Saken er den at når svigerforeldrene møter den blivende bruden for første gang, er det en liten seremoni man må gjennomføre.
Swedish[sv]
Ja, saken är den att när svärföräldrarna får träffa den blivande bruden första gången så är det som en liten ceremoni som man måste göra vid det tillfället.