Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Случилото се потвърждава аргументите, позицията и политиката на Гърция и подчертава необходимостта от решаване на спора за името, ” каза Бакоянис, предупреждавайки, че въпросът е послужил като инструмент за „ иредентизъм ”
Bosnian[bs]
" Ono što se desilo potvrđuje grčke tvrdnje, stav i politiku, kojima se naglašava potreba za rješavanjem problema oko naziva, " rekla je Bakoyannisova, upozorivši da je to pitanje poslužilo kao sredstvo " iredentizma "
Greek[el]
" Αυτό που συνέβη επιβεβαιώνει τις διαφωνίες, τη θέση και την πολιτική της Ελλάδος, η οποία τονίζει την ανάγκη για επίλυση της διαφωνίας ονόματος ", δήλωσε η Μπακογιάννη, προειδοποιώντας ότι το ζήτημα αποτέλεσε μέσο " αλυτρωτισμού "
English[en]
" What happened confirms the Greek arguments, position and policy, which emphasise the need for resolution of the name problem, " Bakoyannis said, warning that the issue served as a tool for " irredentism "
Croatian[hr]
" To što se dogodilo samo potvrđuje tvrdnje, stajalište i politiku Grčke te naglašava potrebu za rješavanjem spora oko naziva ", rekla je Bakoyannis, upozoravajući kako je spor poslužio kao alat " iredentizmu "
Macedonian[mk]
„ Она што се случи ги потврди грчките аргументи, позиција и политика, кои ја истакнуваат потребата за решавање на спорот околу името “, рече Бакојани, предупредувајќи дека ова прашање служи како инструмент на „ иридентизмот “
Romanian[ro]
" Ceea ce s- a întâmplat confirmă argumentele, poziţia şi politica Greciei, ceea ce accentuează necesitatea soluţionării problemei numelui ", a declarat Bakoyannis, avertizând că această chestiune a servit drept instrument pentru " iredentism "
Albanian[sq]
" Çka ndodhi, konfirmon argumentet greke, qëndrimin dhe politikën, që thekson nevojën për zgjidhjen e problemit të emrit, " tha Bakojanis, duke paralajmëruar se çështja shërbeu si një mjet për " irredentizmin "
Serbian[sr]
" To što se desilo potvrđuje grčke tvrdnje, pozicije i politiku, kojima se naglašava potreba rešavanja problema imena ", rekla je Bakojani, upozoravajući da to pitanje služi kao sredstvo za " iredentizam "
Turkish[tr]
" Olanlar, Yunanistan' ın savları, tutumu ve isim sorununa çözüm bulunması gereğini vurgulayan politikasını doğrulamaktadır. " diyen Bakoyanni, meselenin " toprak talebine " alet edildiği konusunda uyardı