Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Omezuje lidskou svobodu a zbytečně zvyšuje náklady na zdravotní péči.
Danish[da]
Den begrænser folks frihed og øger udgifterne til sundhedspleje unødigt.
Greek[el]
Μειώνει την ελευθερία του ατόμου και αυξάνει άσκοπα το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
It reduces people's freedom and increases the costs of healthcare unnecessarily.
Spanish[es]
Reduce la libertad de las personas y aumenta los costes de la sanidad de forma innecesaria.
Estonian[et]
See vähendab inimeste vabadust ja suurendab tarbetult tervishoiukulutusi.
Finnish[fi]
Se vähentää ihmisten vapautta ja lisää tarpeettomasti terveydenhoidon kustannuksia.
French[fr]
Cela réduit la liberté de la population et augmente inutilement les coûts des soins de santé.
Hungarian[hu]
Csökkenti az emberek szabadságát, és szükségtelenül növeli az egészségügyi ellátás költségeit.
Lithuanian[lt]
Ji sumažina žmonių laisvę ir be reikalo didina sveikatos priežiūros išlaidas.
Latvian[lv]
Tā samazina cilvēku brīvību un nevajadzīgi palielina veselības aprūpes izdevumus.
Dutch[nl]
Het beperkt mensen in hun vrijheid en zorgt voor een onnodige stijging van de kosten van de gezondheidszorg.
Polish[pl]
Ogranicza ludzką wolność i niepotrzebnie zwiększa koszty opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Reduz a liberdade das pessoas e aumenta desnecessariamente os custos com cuidados de saúde.
Slovak[sk]
Zmenšuje slobodu ľudí a zbytočne zvyšuje náklady na zdravotníctvo.
Slovenian[sl]
Zmanjšuje svobodo ljudi in nepotrebno zvišuje stroške zdravstvene oskrbe.
Swedish[sv]
Det minskar folks frihet. Och ökar kostnaderna för sjukvård i onödan.