Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Større og større viden har bragt lys over mange af de fantastiske processer der foregår i det skjulte i livmoderen, men der er stadig gåder man ikke har løst.
German[de]
Mit zunehmendem Wissen sind viele der wunderbaren Vorgänge, die sich im Dunkel des Mutterleibes abspielen, ans Tageslicht gekommen, doch so manche Rätsel sind noch ungelöst.
Greek[el]
Η αυξημένη γνώσις έχει φέρει σε φως πολλά από τα θαυμάσια έργα που γίνονται, μέσα στο σκοτάδι της μήτρας, αλλά παραμένουν ακόμη πολλά μυστήρια.
English[en]
Advancing knowledge has brought to light many of the wonderful workings within the darkness of the womb, but many mysteries remain.
Spanish[es]
El conocimiento progresivo ha revelado muchos de los maravillosos cambios que acontecen en la oscuridad de la matriz, pero es mucho lo que todavía permanece envuelto en el misterio.
Finnish[fi]
Edistyvä tieto on tuonut päivänvaloon monia kohdun pimeydessä tapahtuvia ihmeellisiä asioita, mutta monia arvoituksia jää jäljelle.
French[fr]
Les progrès de la connaissance ont mis en lumière nombre des processus merveilleux qui interviennent dans le sein maternel, mais bien des mystères restent entiers.
Italian[it]
Una maggiore conoscenza ha permesso di scoprire molte delle cose meravigliose che avvengono nell’oscurità del grembo materno, però ci sono ancora molte cose oscure.
Japanese[ja]
知識の向上に伴って,子宮内の闇の中で進行しているくすしい働きの多くが明るみに出ましたが,依然として神秘とされている事柄も少なくありません。
Norwegian[nb]
Større kunnskap har kastet lys over mange av de forunderlige prosessene som foregår i mørket i livmoren, men det er fortsatt mye som er et mysterium.
Dutch[nl]
De voortschrijdende kennis heeft veel aan het licht gebracht van de wonderbaarlijke processen die zich in het duister van de baarmoeder voltrekken, maar veel is toch nog een raadsel.
Polish[pl]
Postęp wiedzy umożliwił poznanie wielu cudownych zmian, które zachodzą w ciemnościach matczynego łona, ale jeszcze niejedno pozostaje zagadką.
Portuguese[pt]
O conhecimento avançado trouxe a lume muitos dos desenvolvimentos maravilhosos que ocorrem na escuridão do útero, porém, muitos mistérios ainda restam.
Swedish[sv]
Den framåtskridande kunskapen har bringat ljus över många av de förunderliga och underbara ting som försiggår inuti den mörka livmodern, men många hemligheter är ännu förborgade.
Ukrainian[uk]
Збільшуюче знання відкрило багато чудес, які відбуваються у темряві матки, але багато таємниць ще не відкрито.