Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تعلم بأنك كنت تصنع نظير مخدر
Bulgarian[bg]
Трявбва да знаеш че си правел ааналогично бещество.
Czech[cs]
Musela bys vědět, že děláš obdobu drogy.
Greek[el]
Έπρεπε να ξέρεις πως φτιάχνεις μία υποκατάστατη ουσία.
English[en]
You had to know that you were making an analogue drug.
Spanish[es]
Tenías que saber que estabas fabricando una sustancia análoga.
Finnish[fi]
Lain mukaan vastuu edellyttää tahallisuutta.
French[fr]
Il faut avoir conscience d'avoir fabriqué une drogue analogue.
Croatian[hr]
Moraš znati da stvaraš analognu drogu.
Hungarian[hu]
Tudatában kellett lennie annak, hogy analóg drogot állít elő.
Italian[it]
Devi sapere che stai creando una droga analoga.
Dutch[nl]
Je moet weten dat je een analoge drug maakt.
Polish[pl]
Musisz wiedzieć, że tworzysz podobny narkotyk.
Portuguese[pt]
Você tinha que saber que estava fazendo um medicamento análogo.
Romanian[ro]
Trebuie sa stii daca faci un drog similar.
Russian[ru]
Ты должен осознавать, что создаешь аналог наркотика.
Turkish[tr]
Bir benzer ilaç yaptığının farkında olması gerekirdi.