Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, не ти ли се иска да стреляме по следващата цел?
Czech[cs]
Vystřelíme na další cíl?
Danish[da]
Nu vil du gerne at tage et skud på vores næste mål?
German[de]
Möchten Sie auf das nächste ziel feuern?
Greek[el]
Θέλετε να ρίξετε στον επόμενο στόχο;
English[en]
Now, would you like to take a shot at our next target?
Spanish[es]
¿Quiere intentarlo con nuestro próximo blanco?
French[fr]
Revenons-en à l'objectif suivant.
Hebrew[he]
עכשיו, האם תוכל לירות ירייה אחת לעבר המטרה שלנו?
Hungarian[hu]
Akkor válasszunk egy következő célpontot.
Norwegian[nb]
Nå, vil du prøve å skyte på vært neste mål?
Dutch[nl]
Zullen we nu eens schieten op het volgende doelwit?
Portuguese[pt]
Quer experimentar o nosso próximo alvo?
Romanian[ro]
Am notat.Să trecem la ţinta următoare.
Slovenian[sl]
Bi zdaj ustrelili naslednji cilj?
Serbian[sr]
Želite li gađati sljedeću metu?
Turkish[tr]
Sıradaki hedefe ateş etmek ister misin?