Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с дъски за окачване на ключове, стълби от дърво или пластмаса, кутии за писма, които не са от метал или зидария, рафтове за списания, матраци, стойки за вестници, възглавници, рафтове, пръти, които не са от метал, немеханични макари, неметални за гъвкави маркучи, седалки, канапета, рафтове за съхранение, бюфети, дивани, плотове, маси от метал, колчета за палатки, които не са от метал, плочки, фиксирани поставки за кърпи, които не са от метал, бюра, стойки за чадъри, флагове, кърпи за баня, с изключение на облекло
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve vztahu k nástěnným panelům na zavěšení klíčů, žebříkům ze dřeva nebo plastických hmot, poštovním schránkám nekovovým nebo zděným, stojanům na časopisy, matracím, držákům na noviny, poduškám, stojanům na odkapávání nádobí, nekovovým tyčím, navijákům na pružné hadice, nekovovým a nemechanickým, sedadlům, pohovkám, skladovacím regálům, kuchyňským kredencům, gaučům, stolním deskám, kovovým stolům, stanovým kolíkům nikoliv kovovým, dlaždicím, nekovovým pevným zásobníkům na ručníky, deskám pod psací stroje, stojanům na deštníky, korouhvím, praporcům, koupelnovým textiliím s výjimkou oděvů
Danish[da]
Detail- og engrosvirksomhed vedrørende nøglebrætter, stiger af træ eller plastic, postkasser, ikke af metal eller murerarbejde, tidsskrifthylder, madrasser, udstillingsstativer til aviser, puder, opvaskestativer, stænger af metal, spoler, ikke af metal, til slanger, stole, sofaer, lagerhylder, anretterborde, sofaer, bordplader, borde af metal, teltpløkke, ikke af metal, fliser, fastmonterede håndklædeautomater af metal, skrivemaskinborde, paraplystativer, bannere, badelinned, med undtagelse af beklædning
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schlüsselbretter, Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff, Briefkästen, nicht aus Metall oder Mauerwerk, Zeitungshalter, Matratzen, Zeitungsständer, Kopfkissen, Geschirrständer, Stangen, nicht aus Metall, Schlauchhaspeln (Abroller), nicht maschinell und nicht aus Metall, Sitzmöbel, Kanapees, Ablageplatten, Buffets (Möbel), Sofas, Tischplatten, Tische aus Metall, Zeltheringe, -pflöcke, nicht aus Metall, Fliesen, Handtuchspender (ortsfest), nicht aus Metall, Schreibmaschinentische, Schirmständer, Banner (Standarten), Badewäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται πίνακες για την ανάρτηση κλειδιών, φορητές κλίμακες από ξύλο ή πλαστικό, μη μεταλλικά ή λιθόχτιστα γραμματοκιβώτια, θήκες για περιοδικά, στρώματα, προθήκες για εφημερίδες, μαξιλάρια ύπνου, πιατοθήκες, ράβδοι από μέταλλο, μη μηχανικά και μη μεταλλικά έλικτρα για εύκαμπτους σωλήνες, καθίσματα, καναπέδες, ράφια για αποθήκευση, σκευοθήκες, καναπέδες, επιφάνειες τραπεζιών, μεταλλικά τραπέζια, μη μεταλλικοί πασσαλίσκοι για αντίσκηνα, πλακίδια, σταθεροί μη μεταλλικοί διανομείς πετσετών, γραφεία δακτυλογράφησης, ομπρελοθήκες, σημαιάκια, λευκά είδη για το μπάνιο εκτός των ενδυμάτων
English[en]
Retail and wholesale services in relation to keyboards for hanging keys, ladders of wood or plastic, letter boxes not of metal or masonry, magazine racks, mattresses, newspaper display stands, pillows, plate racks, poles not of metal, non mechanical reels not of metal for flexible hoses, seats, settees, shelves for storage, sideboards, sofas, table tops, tables of metal, tent pegs not of metal, tiles, fixed towel dispensers not of metal, typing desks, umbrella stands, banners, bath linen except clothing
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en relación con tableros para llaves para colgar llaves, escaleras de madera o plástico, buzones no metálicos o albañilería, revisteros, colchones, expositores para periódicos, almohadas, escurreplatos, barras metálicas, devanadorasmetálicas no mecánicas para tubos flexibles, asientos, sofás, estanterías para almacenado, aparadores (trinchante), sofás, bandejas de mesa, mesas metálicas, estacas de tiendas de campaña no metálicas, baldosas, dispensadores metálicos fijos de toallas, mesas de mecanografía, paragüeros, pancartas, ropa de baño (con excepción de vestidos)
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: võtmeriputustahvlid, puit- või plastredelid, kirjakastid (muust kui metallist või kivist), ajakirjaalused, madratsid, ajalehehoidlid, padjad, taldrikuriiulid, postid (v.a metallist), voolikupoolid (v.a metallist või mehaanilised), istmed, istesohvad, laoriiulid, puhvetkapid, sohvad, lauaplaadid, metall-lauad, telgivaiad (v.a metallist), keraamilised plaadid, fikseeritud käterätijaoturid (v.a metallist), kirjutusmasinariiulid, vihmavarjualused, lipud, saunapesu, välja arvatud rõivad
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut: avaintaulut, puu- tai muovitikkaat, muut kuin metalliset tai muuratut postilaatikot, lehtitelineet, patjat, sanomalehtien myyntitelineet, tyynyt, tasohyllyt, muut kuin metalliset pylväät, muut kuin metalliset ja muut kuin mekaaniset kelat joustaville letkuille, istuimet, leposohvat, varastohyllyt, aputasot, sohvat, pöytälevyt, metalliset pöydät, muut kuin metalliset telttapaalut, laatat, kiinteät muut kuin metalliset pyyhetelineet, konekirjoituspöydät, sateenvarjotelineet, viirit, kylpytekstiilit, paitsi vaatteet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux tableaux accroche-clés, aux échelles en bois ou en matières plastiques, aux boîtes aux lettres ni en métal ni en briques, aux porte-revues, aux matelas, aux présentoirs à journaux, aux oreillers, aux vaisseliers, aux pieux non métalliques, aux dévidoirs ni mécaniques ni métalliques pour tuyaux flexibles, aux sièges, aux divans, aux étagères de rangement, aux buffets, aux sofas, aux comptoirs de table, aux tables métalliques, aux piquets de tente non métalliques, aux carrelages, aux distributeurs fixes et non métalliques de serviettes, aux tablettes pour machines à écrire, aux porte-parapluies, aux banderoles, au linge de bain à l'exclusion des vêtements
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s pločama na kojima se vješaju ključevi, drvenim ili plastičnim ljestvama, poštanskim sandučićima koji nisu od metala ni zida, stalcima za časopise, madracima, stalcima za izlaganje novina, jastucima, stalcima za tanjure, nemetalnim štapovima, nemehaničkim vitlima koji nisu od metala i koriste se za savitljive cijevi, sjedalima, divanima, policama za odlaganje, ormarima za posuđe, sofama, pločama stolova, metalnim stolovima, nemetalnim šatorskim klinovima, pločicama, pričvršćenim nemetalnim dozatorima papirnatih ručnika, radnim stolovima za tipkanje, stalcima za kišobrane, transparentima, tekstilom za kupaonicu osim odjeće
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: kulcstartó táblák, falétrák vagy műanyag létrák, levélszekrények, nem fémből vagy kőből, folyóirattartók, matracok, újságtartó állványok, párnák, edényszárítók, oszlopok, nem fémből, nem mechanikus orsók, nem fémből, hajlékony csövekhez, ülések, kanapék, tárolópolcok, pohárszékek, szófák, asztallapok, asztalok fémből, sátorkarók, nem fémből, csempék, törülközőadagolók, rögzített, nem fémből, írógépasztalok, esernyőtartók, zászlók, fürdőszobai textilek, a ruházat kivételével
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bacheche a muro per appendere chiavi, scale di legno o plastica, cassette per lettere non in metallo o muratura, porta cataloghi, materassi, espositori per giornali, guanciali, scolapiatti, pertiche metalliche, bobine non meccaniche per tubi flessibili (non metallici), sedili, divani, ripiani di riordino, credenze, sofà, plani di tavoli, tavoli metallici, picchetti di tenda non metallici, tegole, distributori fissi di salviette (metallici), tavolette per macchine da scrivere, porta-ombrelli, stendardi, biancheria da bagno, tranne i capi d'abbigliamento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip raktų kabinimo lentos, kopėčios iš medžio ar plastiko, nemetalinės ar mūrinės laiškų dėžutės, žurnalų padėklai, čiužiniai, laikraščių stendai, pagalvės, indų džiovyklos, nemetaliniai stulpai, nemetalinės nemechaninės ritės lanksčiosioms žarnoms, kėdės, kanapos, sandėlių lentynos, indaujos, sofos, stalviršiai, metaliniai stalai, nemetaliniai palapinių kuoleliai, plytelės, nemetaliniai tvirtinamieji rankšluosčių dalytuvai, rašomieji stalai, skėčių stovai, vėliavos, vonios lininiai audiniai, išskyrus drabužius
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: paneļi atslēgu uzkarināšanai, kāpnes no koka vai plastmasas, vēstuļu kastes, kas nav no metāla vai mūrējuma, žurnālu plaukti, matrači, laikrakstu stendi, spilveni, trauku žāvēšanas statīvi, stabi, kas nav no metāla, lokano cauruļu nemehāniski, nemetāliski ruļļi, sēdekļi, nelieli dīvāniņi, plaukti, trauku skapji, sofas, galdu virsmas, metāla galdi, metāla mietiņi teltīm, flīzes, stacionāri dvieļu izsniegšanas automāti no metāla, rakstāmmašīnu pultis, lietussargu statņi, karogi, vannas tekstilizstrādājumi, izņemot apģērbu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa b'rabta ma' bords taċ-ċwievet fejn jiddendlu ċ-ċwievet, slielem tal-injam jew tal-plastik, kaxxi tal-ittri mhux tal-metall jew tal-ġebel, xtillieri tal-magazins, saqqijiet, stends għall-wiri tal-gazzetti, imħaded, xtillieri tal-platti, lasti mhux tal-metall, irkiekel mhux mekkaniċi li mhumiex tal-metall, għall-pajpijiet flessibbli, sits, kannapes, xkafef għall-ħżin, sajdbords, sufani, uċuħ tal-imwejjed, imwejjed tal-metall, ganċijiet tat-tined mhux tal-metall, madum, distributuri fissi għax-xugamani mhux tal-metall, skrivaniji għall-ittajpjar, stends tal-umbrelel, beners, bjankerija tal-għażel minbarra l-ilbies għall-użu fil-kamra tal-banju
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in sleutelborden voor het ophangen van sleutels, ladders van hout of kunststof, brievenbussen, niet van metaal of metselwerk, tijdschriftenstandaards, matrassen, krantenstandaards, hoofdkussens, afdruiprekken, staken van metaal, haspels, niet mechanisch, niet van metaal voor buigzame slangen, stoelen, divans, legplanken, dressoirs, sofa's, tafelbladen, tafels van metaal, tentharingen, niet van metaal, tegels, vaste apparaten van metaal voor de afgifte van handdoeken, opzetplanken voor schrijfmachines, paraplustandaards, banieren [vaandels], badgoed (uitgezonderd kleding)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak tablice do wieszania kluczy, drabiny szczebelkowe z drewna lub tworzywa sztucznego, skrzynki na listy niemetalowe i niemurowane stojaki na czasopisma, materace, stojaki do wystawiania gazet, poduszki, półki na talerze, słupy niemetalowe, bębny niemechaniczne niemetalowe do nawijania przewodów giętkich, siedzenia, kanapy, regały magazynowe, kredensy, sofy, blaty stołowe, stoły metalowe, niemetalowe śledzie do namiotów, glazury, niemetalowe dozowniki stałe do ręczników, stoliki pod maszyny do pisania, stojaki na parasole, sztandary, bielizna kąpielowa, z wyjątkiem odzieży
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de quadros para pendurar chaves, escadas em madeira ou plástico, caixas de correio não metálicas e sem ser em alvenaria, porta-revistas, colchões, expositores de jornais, travesseiros, louceiros, varas não metálicas, carretes não mecânicos e não metálicos para mangueiras, assentos, canapés, prateleiras (estantes) para arrumos, aparadores [mobiliário], sofás, tampos de mesas, mesas metálicas, estacas de tenda não metálicas, ladrilhos, distribuidores fixos de toalhas não metálicos, mesas para máquinas de escrever, bengaleiros para guarda-chuvas, estandartes, roupa de banho (com exceção de vestuário)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de panouri pentru agăţarea cheilor, scări din lemn sau plastic, cutii poştale, nu din metal sau zidărie, suporturi pentru reviste, saltele, suporturi pentru ziare, perne, dulapuri pentru vase, stâlpi nemetalici, bobine nemetalice, nemecanice, pentru furtunuri flexibile, scaune, divane, plăci de depozitare, bufete, sofale, blaturi de masă, mese din metal, ţăruşi metalici pentru corturi, dale de pardoseală, distribuitoare fixe nemetalice de prosoape, măsuţe pentru maşini de scris, suporturi de umbrele, bannere, lenjerie de baie cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Na časopisy, matrace, stojany na noviny, vankúše, police na taniere, nekovové tyče, nekovové navijaky, okrem mechanických, pre ohybné hadice, sedadlá, pohovky, skladovacie police, kredence, gauče, stolové ozdoby, kovové stoly, nekovové stanové kolíky, dlaždice, pevné nekovové dávkovače utierok, písacie stoly, stojany na dáždniky, koruhvy, kúpeľná bielizeň, okrem odevov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so plošče za obešanje ključev, lestve iz lesa ali umetne snovi, nekovinski ali nezazidani poštni nabiralniki, stojala za revije, žimnice, stojala za časopise, vzglavniki, vitrine za krožnike, nekovinske palice, nekovinske nemehanske tuljave za odvijanje cevi, sedeži, divani, police za skladiščenje, kredence, zofe, mizne plošče, kovinske mize, nekovinski šotorski klini, ploščice, nekovinska pritrjena stojala za brisače, strojepisne mizice, stojala za dežnike, prapori, kopalniško perilo, razen oblačil
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning av nyckeltavlor, stegar av trä eller plast, brevlådor, ej av metall eller stenmurning, tidningshyllor, madrasser, skyltställ för tidningar, huvudkuddar, diskställ, stänger av metall, vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall, sitsar, soffor, lagerhyllor, sideboard, soffor, bordsskivor, metallbord, tältpinnar, ej av metall, kakelplattor, handduksbehållare, fast monterade, av metall, skrivmaskinsbord, paraplyställ, fanor, badlinne (ej kläder)