Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها نأخذ احسن الرجال لديهم وهكذا
Bulgarian[bg]
Взимаме най-добрите им бойци и така нататък.
Czech[cs]
Pak vybrat nejlepší bojovníky a tak dále, a tak dále.
Danish[da]
Vi hverver deres bedste soldater og gør det igen og igen.
German[de]
Dann holen wir uns ihre besten Kämpfer, und so weiter und so fort.
Greek[el]
Μετά παίρνουμε τους καλύτερους μαχητές τους και συνεχίζουμε στο επόμενο.
English[en]
Then we take their best fighters and on and on and on.
Spanish[es]
Luego tomamos sus mejores combatientes y así sucesivamente.
Estonian[et]
Sealt võtame parimad võitlejad ja nii edasi ja edasi.
Finnish[fi]
Sitten otamme heidän parhaat taistelijansa, ja niin edelleen.
French[fr]
Alors on prend leurs meilleurs combattants et ainsi de suite.
Hebrew[he]
ואז אנחנו לוקחים את הלוחמים הכי טובים שלהם וכן הלאה והלאה והלאה.
Croatian[hr]
Zatim uzmemo svoje najbolje borce i na i na i na.
Hungarian[hu]
Aztán harcosról harcosra duzzasztjuk a seregünket.
Indonesian[id]
Kemudian kita ambil pejuang terbaik mereka dan terus dan terus dan terus.
Italian[it]
Poi prendiamo con noi gli uomini migliori e andiamo avanti così.
Norwegian[nb]
Vi verver de beste soldatene og går videre.
Dutch[nl]
Daarna nemen we de beste vechters mee en zo gaan we maar door.
Portuguese[pt]
Depois juntamos os melhores lutadores e continuamos.
Romanian[ro]
Apoi ne-am lua cei mai buni luptatori lor și pe și de pe și de pe.
Russian[ru]
Затем мы возьмем их лучших бойцов и продолжим.
Slovenian[sl]
Potem bomo vzeli najboljše borce in tako bomo nadaljevali.
Serbian[sr]
Zatim ćemo uzeti najbolje borce i tako ćemo nastaviti.
Swedish[sv]
Vi värvar deras bästa soldater och går vidare.
Turkish[tr]
Sonra en iyi savaşçılarını alırız. Bu böyle sürer.