Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се поканва да участва в заседанията, получава всички документи от заседанията и може да участва в дискусиите.
Czech[cs]
Komise je přizvána ke všem jednáním, obdrží veškerou dokumentaci k jednáním a je oprávněna účastnit se diskuse na nich.
Danish[da]
Kommissionen opfordres til at deltage i møderne, skal modtage alle mødedokumenter og kan deltage i diskussionen.
German[de]
Die Kommission wird zu Sitzungen eingeladen, erhält alle Sitzungsunterlagen und kann sich an den Beratungen beteiligen.
Greek[el]
Η Επιτροπή καλείται να συμμετάσχει στις συνεδριάσεις, παραλαμβάνει όλα τα έγγραφα των συνεδριάσεων και δύναται να λαμβάνει τον λόγο στις συζητήσεις.
English[en]
The Commission shall be invited to participate at the meetings, shall receive all meeting documents and may take part in the discussion.
Spanish[es]
Se invitará a la Comisión a que participe en las reuniones, recibirá todos los documentos de las reuniones y podrá tomar parte en los debates.
Estonian[et]
Komisjoni kutsutakse osalema koosolekutel, talle antakse kõik koosolekute dokumendid ja ta võib arutelus osaleda.
Finnish[fi]
Komissio kutsutaan työryhmän kokouksiin, sille toimitetaan kaikki kokousasiakirjat ja se voi osallistua keskusteluihin.
French[fr]
La Commission est invitée à participer aux réunions, dont elle reçoit tous les documents, et peut prendre part aux discussions.
Croatian[hr]
Komisiji se upućuje poziv za sudjelovanje na sastancima i dostavljaju svi dokumenti u vezi s tim sastancima te ona može sudjelovati u raspravi.
Hungarian[hu]
A Bizottságot meg kell hívni az ülésekre, az üléssel kapcsolatos összes dokumentumot meg kell kapnia, képviselője pedig részt vehet a megbeszéléseken.
Italian[it]
La Commissione è invitata a partecipare alle riunioni, riceve tutti i documenti di riunione e può partecipare alle discussioni.
Lithuanian[lt]
Komisija kviečiama dalyvauti posėdžiuose, gauna visus posėdžių dokumentus ir gali dalyvauti diskusijose.
Latvian[lv]
Komisiju aicina piedalīties sanāksmēs, tā saņem visus sanāksmju dokumentus, un tā var piedalīties apspriedēs.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi mistiedna biex tipparteċipa fil-laqgħat, għandha tirċievi d-dokumenti kollha tal-laqgħat u tkun tista’ tieħu sehem fid-diskussjoni.
Dutch[nl]
De Commissie wordt uitgenodigd voor de vergaderingen van de Groep, ontvangt alle zittingsdocumenten en kan aan de besprekingen deelnemen.
Polish[pl]
Komisja jest zapraszana do uczestnictwa w posiedzeniach, otrzymuje wszystkie dokumenty dotyczące posiedzeń i może brać udział w dyskusji.
Portuguese[pt]
A Comissão é convidada a participar nas reuniões, recebe todos os documentos das reuniões e pode participar nos debates.
Romanian[ro]
Comisia este invitată să participe la reuniuni, primește toate documentele reuniunilor și poate participa la discuții.
Slovak[sk]
Komisia sa vyzýva na účasť na stretnutiach, dostáva všetky dokumenty zo stretnutí a môže sa zúčastňovať na diskusiách.
Slovenian[sl]
Komisija je vabljena k udeležbi na sestankih, prejme vse dokumente za sestanke in lahko sodeluje v razpravi.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bjudas in att delta i möten, ska motta alla möteshandlingar och får delta i diskussionerna.