Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Спок, наясно сте със заповедите относно всеки контакт с Талос 4.
Bosnian[bs]
G. Spok, svesni ste naređenja koja se tiču kontakta sa Talosom IV.
Czech[cs]
Jste si vědom příkazů ohledně kontaktu s planetou Talos IV..
German[de]
Mr. Spock, Sie kennen die Direktive bezüglich des Kontaktes mit Talos IV.
Greek[el]
Γνωρίζεις τις διαταγές όσoν αφoρά στην επικoινωνία με τoν Tάλoς IV.
English[en]
Mr. Spock, you're aware of the orders regarding any contact with Talos IV.
Spanish[es]
Ya conoce las órdenes en lo que concierne a Talos IV.
Finnish[fi]
Tunnette Talos 4: ää koskevat määräykset.
French[fr]
Vous connaissez les ordres concernant tout contact avec Talos IV.
Hebrew[he]
מר ספוק, אתה מודע להוראות שאוסרות כל קשר לטאלוס 4.
Croatian[hr]
G. Spock, svjesni ste uputa koje se odnose na kontakte sa Talosom IV.
Hungarian[hu]
Ismeri a parancsot a Talos IV-el való kapcsolatról.
Dutch[nl]
Mr Spock, u kent de instructies aangaande contact met Talos IV.
Polish[pl]
Zna pan rozkazy dotyczące kontaktów z Talas IV.
Portuguese[pt]
Sr. Spock, está ciente das ordens sobre qualquer contato com Talos lV.
Romanian[ro]
D-le Spock, cunoşti ordinele privitoare la contactul cu Talos IV.
Russian[ru]
Мистер Спок, вы знаете приказ насчет контактов с Талосом-4.
Serbian[sr]
G. Spok, svesni ste naređenja koja se tiču kontakta sa Talosom IV.
Turkish[tr]
Talos IV'le iletişim kurma konusundaki emirlerin farkındasın.