Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ما يتعيّن عليكَ فعله بكيس الرمل هذا يا ( واطسون ).
Bulgarian[bg]
Знаеш какво да направиш с чувала, Уотсън.
Bosnian[bs]
Znaš šta da uradiš sa tom vrećom pijeska, Watsone.
Danish[da]
Du tager dig af sandsækken, Watson.
German[de]
Sie wissen ja, was mit dem Sandsack zu tun ist, Watson.
Greek[el]
Ξέρεις τι να κάνεις, Γουότσον;
English[en]
You know what to do with that sandbag, Watson.
Spanish[es]
Ya sabe lo que debe hacer con ese saco de arena.
Estonian[et]
Tead küll, mida selle liivakotiga teha, Watson.
Finnish[fi]
Hoida tuo hiekkapussi, Watson.
French[fr]
Vous savez quel sort est réservé à ce sac.
Hebrew[he]
אתה יודע מה לעשות עם שק החול הזה, ווטסון.
Italian[it]
Lei sa cosa fare con quel sacchetto di sabbia.
Lithuanian[lt]
Tu žinai, ką daryti su tuo maišu, Vatsonai.
Macedonian[mk]
Знаеш што да сториш со таа вреќа песок, Вотсон.
Norwegian[nb]
Du vet hva du skal gjøre med sandsekken, Watson.
Dutch[nl]
Je weet wat je met die zandzak moet doen.
Polish[pl]
Wiesz co zrobić z tym workiem piasku, Watsonie.
Portuguese[pt]
Sabes o que fazer com o saco de areia.
Romanian[ro]
Ştii ce ai de făcut cu săculeţul ăla de nisip, Watson.
Russian[ru]
Вы знаете, что делать с этим мешком, Ватсон.
Slovenian[sl]
Veš, kaj storiti z vrečo peska.
Serbian[sr]
Znate šta da radite s tom vrećom peska, Votsone.
Swedish[sv]
Du vet vad du ska göra med sandsäcken.
Thai[th]
คุณคงรู้ว่าจะทํายังไงกับถุงนั่นนะวัตสัน
Turkish[tr]
Kum torbasıyla ne yapacağını biliyorsun, Watson.