Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تجهيزة ليلائم حياة الانسان توازن دقيق بين الحرارة و البرودة
Bulgarian[bg]
Хората се нуждаят от точен баланс между студ и жега.
Bangla[bn]
আমি মানুষের চাহিদার উপাদান তাপ ও ঠান্ডার একটি সুনির্দিষ্ট ভারসাম্যের কথা বলছি ।
Danish[da]
Vor tilstedeværelse kræver nøjagtig temperaturbalance.
Greek[el]
Η παρουσία ανθρώπων απαιτεί ακριβή θερμοκρασία.
English[en]
The human element necessitates a precise balance of heat and cold.
Spanish[es]
Los humanos necesitan un balance de calor y frío.
Estonian[et]
Öeldakse, et inimene vajab täpset tasakaalu kuuma ja külma vahel.
French[fr]
La présence humaine nécessite un dosage minutieux du chaud et du froid.
Italian[it]
Credo che gli elementi umani necessitino... di un preciso bilanciamento tra caldo e freddo.
Polish[pl]
Ten pałac utrzymuje dokładną równowagę między ciepłem i zimnem.
Portuguese[pt]
O ser humano necessita de um equilíbrio térmico perfeito.
Romanian[ro]
Se spune că omul are nevoie de un echilibru perfect între rece şi cald.
Slovenian[sl]
Človeška osnova zahteva natančno toplotno ravnotežje.
Swedish[sv]
Jag har hört att människokroppen har ett behov av perfekt balans mellan hetta och köld.