Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12:18) Ved en lejlighed henvendte medlemmer af maronitternes forbund sig til et af Jehovas Vidner for at overtale ham og hans børn til at slutte sig til vagtstyrkerne og bidrage med 300 libanesiske pund til ammunition.
German[de]
Eines Tages erhielt ein Zeuge Jehovas Besuch von Angehörigen der Maronitischen Liga. Sie wünschten, daß er und seine Kinder sich für Wachdienste zur Verfügung stellten und daß er 300 libanesische Pfund für Waffen spende.
Greek[el]
12:18) Μια φορά επισκέφθηκαν ένα Μάρτυρα τα μέλη του Μαρωνιτικού συνασπισμού και προσπάθησαν να τον πείσουν αυτόν και τα παιδιά του να συμμετάσχη ως μέλος της επιτροπής επαγρυπνήσεως και να συνεισφέρη 300 Λιβανέζικες λίρες για πυρομαχικά.
English[en]
12:18) On one occasion members of the Maronite League visited a Witness in an effort to persuade him and his children to join the vigilantes and to contribute 300 Lebanese pounds for ammunition.
Spanish[es]
12:18) En una ocasión miembros de la Liga Maronita visitaron a un Testigo en un esfuerzo por persuadirlo a él y a sus hijos a unirse a los vigilantes y contribuir 300 libras libanesas para municiones.
Finnish[fi]
12:18) Erään kerran maroniittiliiton jäseniä kävi erään todistajan luona yrittämässä taivuttaa häntä ja hänen lapsiaan liittymään partiojoukkoihin ja lahjoittamaan 300 Libanonin puntaa ammuksien hankkimiseen.
French[fr]
12:18). Une fois, des membres de la Ligue maronite ont visité un Témoin afin de le persuader, lui et ses enfants, de se joindre au comité de surveillance et de donner 300 livres libanaises pour l’achat de munitions.
Italian[it]
12:18) In una occasione i membri della Lega maronita visitarono un Testimone per persuadere lui e i suoi figli a partecipare a un comitato di vigilanza e a offrire 300 sterline libanesi per le munizioni.
Norwegian[nb]
12: 18) Ved én anledning oppsøkte medlemmer av den maronittiske liga et av vitnene og forsøkte å overtale ham og barna hans til å slutte seg til ligaen og bidra med 300 libanesiske pund til ammunisjon.
Dutch[nl]
Bij een bepaalde gelegenheid werd een Getuige door leden van het Maronieten-Verbond bezocht om hem en zijn kinderen ertoe te bewegen zich bij de burgerwacht aan te sluiten en 300 Libanese ponden voor ammunitie bij te dragen.
Portuguese[pt]
12:18) Em certa ocasião, os membros da Liga Maronita visitaram uma Testemunha, no esforço de persuadi-lo, bem como a seus filhos, de juntar-se aos vigilantes e contribuir com 300 libras libanesas para a compra de munição.
Swedish[sv]
12:18) Vid ett tillfälle besökte medlemmar av maronitförbundet ett vittne och försökte övertala honom och hans barn att bli medlemmar av kvartersvakten och bidra med 300 libanesiska pund till ammunition.