Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I към Решение 2011/278/ЕС вписванията за продуктовите показатели за „гипс“, „изсушен вторичен гипс“ и „гипсокартон“ се заменят със следното:
Czech[cs]
V příloze I rozhodnutí 2011/278/EU se položky odpovídající referenčním úrovním produktu „Sádra“, „Sušená sekundární sádra“ a „Sádrokarton“ nahrazují tímto:
Danish[da]
I bilag I til afgørelse 2011/278/EU erstattes de angivelser, der svarer til produktbenchmark »Gips«, »Tørret sekundært gips« og »Gipsplader«, af følgende:
German[de]
In Anhang I des Beschlusses 2011/278/EU erhalten die Einträge unter den Produkt-Benchmarks „Gips“, „Getrockneter Sekundärgips“ und „Gipskarton“ folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα I της απόφασης 2011/278/ΕΕ, η εγγραφή που αντιστοιχεί στους δείκτες αναφοράς προϊόντος «Γύψος», «Ξηρός δευτερογενής γύψος» και «Γυψοσανίδα» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Annex I to Decision 2011/278/EU, the entries corresponding to product benchmarks ‘Plaster’, ‘Dried secondary gypsum’ and ‘Plasterboard’ are replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo I de la Decisión 2011/278/UE, la entrada correspondiente a las referencias de producto «Yeso», «Yeso secundario secado» y «Planchas de yeso» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Otsuse 2011/278/EL I lisas asendatakse tootepõhistele võrdlusalustele „Kips”, „Kuivatatud teisene kips” ja „Kipsplaat” vastav kanne järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 2011/278/EU liitteessä I vertailutuotteita ”Kipsi”, ”Kuivattu sekundaarinen kipsi” ja ”Kipsilevy” vastaavat kohdat seuraavasti:
French[fr]
À l’annexe I de la décision 2011/278/UE, les entrées correspondant aux référentiels de produits «Plâtre», «Gypse secondaire sec» et «Plaques de plâtre» sont remplacées par les entrées suivantes:
Croatian[hr]
U Prilogu I. Odluci 2011/278/EU unos koji se odnosi na referentne vrijednosti za proizvode „Gips”, „Sušeni sekundarni gips” i „Gipsane ploče” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 2011/278/EU határozat I. mellékletében a referenciaként meghatározott „Kötőanyag”, „Szárított szekunder gipsz” és „Gipszkarton” termékre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
All’allegato I della decisione 2011/278/UE le voci corrispondenti ai parametri di riferimento per «Gesso», «Gesso secondario essiccato» e «Cartongesso» sono sostituite come di seguito:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2011/278/ES I priede įrašai, skirti produktų santykiniams taršos rodikliams „Tinkas“, „Džiovintas antrinis gipsas“ ir „Gipso plokštė“, pakeičiami šiais įrašais:
Latvian[lv]
Lēmuma 2011/278/ES I pielikumā ierakstu, kas atbilst produkta līmeņatzīmēm “Apmetums”, “Žāvēts sekundārais ģipsis” un “Apmetuma plāksne” aizstāj ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
Fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2011/278/UE, l-entrati li jikkorrispondu għall-parametri referenzjarji tal-prodotti “Kisi bil-ġibs”, “Ġibs sekondarju mnixxef” u “Plasterboard” jinbidlu b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In bijlage I bij Besluit 2011/278/EU worden de gegevens die overeenkomen met de productbenchmarks „Pleisterkalk”, „Droog secundair gips” en „Gipsplaat” vervangen door het volgende:
Polish[pl]
W załączniku I do decyzji 2011/278/UE wpisy odpowiadające wskaźnikom emisyjności dla produktów „Gips”„Suszony gips wtórny” oraz „Płyta gipsowa” otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo I da Decisão 2011/278/UE, as entradas correspondentes aos parâmetros de referência relativos aos produtos «Gesso», «Gesso secundário seco» e «Placas de gesso» são substituídas pelas seguintes entradas:
Romanian[ro]
În anexa I la Decizia 2011/278/UE, rubrica ce corespunde produselor de referință „Ipsos”, „Ghips secundar uscat” și „Plăci de ipsos” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe I k rozhodnutiu 2011/278/EÚ sa položky zodpovedajúce referenčným produktom „Sadra“, „Sušená druhotná sadra“ a „Sadrokartón“ nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
V Prilogi I k Sklepu 2011/278/EU se vnosi za referenčne vrednosti za proizvode „Mavec“, „Posušena sekundarna sadra“ in „Mavčna plošča“ nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga I till beslut 2011/278/EU ska posten för produktriktmärkena ”Gips”, ”Torkat sekundärt gips” och ”Gipsskiva” ersättas med följande: