Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на анализ на проблеми, съветване, информиране и диагностика (с или без помощта на оборудване за анализ на крака и помощен софтуер) в областта на подиатрията, терапията на крака, ортопедията и кинезиологията
Czech[cs]
Provádění rozboru problémů, poradenství, informování a diagnostika (s pomocí analyzačního vybavení a souvisejícího softwaru i bez ní) v oboru podiatrie, terapie nohou, ortopedie a kinesiologie
Danish[da]
Udførelse af problemanalyse, rådgivning, informering og diagnosticering (med eller uden hjælp fra fodanalyseudstyr og software hertil) inden for fodpleje, fodterapi, ortopædi og kinesiologi
German[de]
Durchführung von Problemanalysen, Beratung, Information und Diagnose (mit oder ohne Hilfe von Fußanalysegeräten und dazugehöriger Software) in den Bereichen Fußorthopädie, Fußtherapie, Orthopädie und Kinesiologie
Greek[el]
Διεξαγωγή υπηρεσιών ανάλυσης προβλημάτων, παροχής συμβουλών, παροχής πληροφοριών και διάγνωσης (με ή χωρίς τη βοήθεια εξοπλισμού ανάλυσης πέλαμτος και σχετικού λογισμικού) στον τομέα της ποδιατρικής, της θεραπείας των πελμάτων, της ορθοπαιδικής και της κινησιολογίας
English[en]
Performing problem analysis, advising, informing and diagnosing (with or without help of foot analysis equipment and associated software) in the field of podiatry, foot therapy, orthopedy and kinesiology
Spanish[es]
Realización de análisis de problemas, asesoramiento, información y diagnóstico (con o sin ayuda de equipos de análisis de pies y software asociado) en relación con la podología, terapia de pies, ortopedia y quinesiología
Estonian[et]
Probleemide analüüsimine, nõustamine, teavitamine ja diagnoosimine (kas jalaanalüüsiseadmete ja nende tarkvara abil või mitte) podiaatria, jalaravi, ortopeedia ja kinesioloogia valdkonnas
Finnish[fi]
Ongelma-analyysien teko, neuvonta, tiedotus ja diagnosointi (jalkojen analyysilaitteiden ja niihin liittyvien ohjelmistojen avulla tai ilman niitä) jalkojenhoidon, jalkaterapian, ortopedian ja kinesiologian alalla
French[fr]
Fourniture d'analyse de problèmes, de conseils, d'informations et de diagnostics (avec ou sans l'aide d'équipements pour l'analyse des pieds et des logiciels connexes) dans le domaine de la podiatrie, de la thérapie des pieds, de l'orthopédie et de la kinésiologie
Hungarian[hu]
Problémaelemzés, tanácsadás, tájékoztatás és diagnosztizálás (lábelemzésre szolgáló készülékek és kapcsolódó szoftverek segítségével vagy anélkül) a lábápolás, lábterápia, ortopédia és kineziológia területén
Italian[it]
Analisi di problemi, consulenza, informazione e diagnosi (con o senza aiuto di apparecchiature per l'analisi dei piedi e relativi software) nel settore di podologia, terapia dei piedi, ortopedia e chinesiologia
Lithuanian[lt]
Problemų analizės, patarimų, informavimo ir diagnozavimo vykdymas (su pėdų analizės įranga ir susijusia programine įranga ir be jos) pėdų gydymo, pėdų terapijos, ortopedijos ir kineziologijos srityje
Latvian[lv]
Problēmu analīzes, ieteikumi, informēšana un diagnosticēšana (ar pēdu analīzes ierīcēm vai bez tām un saistītu programmatūru) ortopēdijas, pēdu terapijas, ortopēdijas un kustību terapijas jomā
Maltese[mt]
Twettiq ta' analiżi tal-problemi, pariri, informazzjoni u dijanjosi (bl-għajnuna jew mingħajr l-għajnuna ta' tagħmir għall-analiżi tas-saqajn u softwer assoċjat) fil-qasam tal-kiropodija, terapija tas-saqajn, ortopedija u kinesjoloġija
Dutch[nl]
Het verrichten van probleemanalyse, advisering, voorlichting en diagnosestelling (al dan niet behulp van voetanalyse apparatuur en bijbehorende software) op het gebied van podologie, podo therapie, orthopedie en kinesiologie
Polish[pl]
Wykonywanie analizy problemu, doradzanie, informowanie i diagnozowanie (z lub bez pomocy sprzętu analizującego i oprogramowania asystującego) w dziedzinie leczenia chorób stóp, terapii stóp, ortopedii i kinezjologii
Portuguese[pt]
Realização de análise, assessoria, informação e diagnóstico (com ou ajuda de equipamento para análise de pés e software associado) de problemas no domínio da quiropodia, terapia dos pés, ortopedia e cinesiologia
Romanian[ro]
Efectuare de analize pentru afectiuni, consiliere, informare si diagnosticare (cu sau fara asistenta pe baza echipamentelor pentru analiza picioarelor si software aferent) in domeniul podiatriei, terapiei picioarelor, ortopediei si kinesiologiei
Slovak[sk]
Vykonávanie analýz problémov, poradenstvo, informovanie a diagnostikovanie (s pomocou zariadení na analýzu chodidiel a príslušného softvéru) v oblasti pedikúry, liečenia chodidiel, ortopédie a kineziológie)
Slovenian[sl]
Izvajanja problemske analize, svetoanje, informiranje in diagnosticiranje (z ali brez pooči opreme za analizo stopal in pripadajoče programske opreme) na področju podiatrije, terapije stopal, ortopedije in kineziologije
Swedish[sv]
Utförande av problemanalys, rådgivning, informering och diagnosticering (med eller utan hjälp av fotanalysutrustning och tillhörande programvara) avseende fotvård, fotterapi, ortopedi och kinesiologi