Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модели за рисуване, Модели за майсторене (включени в клас 16)
Czech[cs]
Malířské předlohy, Kutilské předlohy [zařazené do třídy 16]
Danish[da]
Maleforlæg, Forlæg til hobbybrug (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Malvorlagen, Bastelvorlagen [soweit in Klasse 16 enthalten]
Greek[el]
Υποθέματα ζωγραφικής, Πρότυπα για χρήση στη χειροτεχνία [εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 16]
English[en]
Painting templates, Craft templates (included in class 16)
Spanish[es]
Modelos para pintar, Patrones para manualidades (comprendidos en la clase 16)
Estonian[et]
Maalimisalused, Meisterdamisšabloonid [mis kuuluvad klassi 16]
Finnish[fi]
Maalaus- ja värityskuvat, Askartelumallit (luokassa 16)
French[fr]
Modèles de peinture, Modèles de bricolage [compris dans la classe 16]
Croatian[hr]
Predlošci za slikanje, Predlošci za izradu [ako su obuhvaćeni razredom 16]
Hungarian[hu]
Festőminták, Barkácsminták [amennyiben a 16. osztályba tartoznak]
Italian[it]
Modelli da pittura, Modelli per il bricolage [compresi nella classe 16]
Lithuanian[lt]
Piešimo modeliai, Rankdarbių šablonai (priskirti 16 klasei)
Latvian[lv]
Krāsošanas paraugi, Rokdarbu paraugu [kas iekļauti 16. klasē]
Maltese[mt]
Stensils tat-tpinġija, Templates għall-artiġjanat [inklużi fil-klassi 16]
Dutch[nl]
Tekenvoorbeelden, Knutselmodellen [voor zover begrepen in klasse 16]
Polish[pl]
Szkice do kolorowania, Podkładki do majsterkowania [ujęte w klasie 16]
Portuguese[pt]
Modelos de pintura, Modelos para trabalhos manuais [incluídos na classe 16]
Romanian[ro]
Modele de colorare, Şabloane pentru lucru manual [incluse în clasa 16]
Slovak[sk]
Predlohy na maľovanie, Predlohy na majstrovanie [zahrnuté do triedy 16]
Slovenian[sl]
Pobarvanke, Predloge za ročna dela [v kolikor so vključene v razred 16]
Swedish[sv]
Målningsförlaga, Pysselförlagor [ingående i klass 16]