Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا فعل كل شيء بأنفسنا.
Bulgarian[bg]
Можем да се справим и сами.
Bosnian[bs]
Možemo same.
German[de]
Wir können das alles selbst machen.
Greek[el]
Θα τα κάνουμε όλα μόνες μας.
English[en]
We can do it all ourselves.
Spanish[es]
Podemos hacerlo todo nosotras.
French[fr]
On peut faire ça nous-mêmes.
Hebrew[he]
נוכל לעשות הכל בעצמנו.
Hungarian[hu]
Meg tudjuk csinálni egyedül is.
Italian[it]
Possiamo fare tutto da sole.
Dutch[nl]
We kunnen het allemaal zelf.
Polish[pl]
Same damy radę.
Portuguese[pt]
Nós damos conta.
Russian[ru]
Мы можем всё сделать сами.
Turkish[tr]
Kendi başımıza yapabiliriz.