Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو من جلب لي زوج الأحذية الأول
Czech[cs]
Koupil mi moje první kopačky.
Danish[da]
Han gav mig mine første baseballsko.
German[de]
Von ihm hab ich mein erstes Paar Stollen.
Greek[el]
Μου αγόρασε το πρώτο ζευγάρι σπιρούνια.
English[en]
He got me my first pair of cleats.
Spanish[es]
El me compró mis primeros botines.
Finnish[fi]
Hän hankki minulle ensimmäiset pesäpallokengät.
French[fr]
Il m'a dégoté ma 1ère paire de crampons.
Hebrew[he]
הוא קנה לי את הנעליים הראשונות.
Croatian[hr]
Kupio mi je prve kopačke.
Hungarian[hu]
Ő vette az első stoplis cipőmet!
Indonesian[id]
Ia membelikan sepatu pertamaku.
Italian[it]
Mi diede il mio primo paio di scarpini.
Dutch[nl]
Hij gaf me mijn eerste paar schoenen.
Polish[pl]
Załatwił mi pierwszą parę korków.
Portuguese[pt]
Comprou-me as minhas primeiras chuteiras.
Romanian[ro]
Mi-a luat prima pereche de crampoane.
Russian[ru]
Он подарил мне мои первые бутсы.
Serbian[sr]
Dao mi je moje prve kopačke.
Swedish[sv]
Han gav mig mina första dubbskor.
Turkish[tr]
İlk kramponlarımı o almıştı.