Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hele den her historie, så kom, lad os gå op og... spise noget tiramisu.
English[en]
Of our whole story, so come on, let's just go upstairs and eat some tiramisu.
Spanish[es]
De toda nuestra historia, así que vamos, subamos y comamos tiramisú.
Finnish[fi]
Koko meidän juttumme, joten mennään vain yläkertaan syömään tiramisua.
Hebrew[he]
ומכל הסיפור שלנו, אז קדימה, תעלה למעלה... אני זקוקה לטרמיסו ( עוגה ).
Hungarian[hu]
Az egész történetünkkel, úgyhogy gyere menjünk fel és együnk egy kis tiramisu-t.
Portuguese[pt]
Desta história toda... Vamos subir e comer tiramisú.
Slovenian[sl]
Najine celotne zgodbe, zato pridi, greva samo gor in pojejva nekaj tiramisuja.
Serbian[sr]
Od cele naše price, tako da ajde, idemo gore da jedemo tiramisu.