Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كانت لدى أربعة من البلدان المبقية على عقوبة الإعدام والبلدان الملغية لها واقعيا، وهي إندونيسيا وتوغو وشيلي والولايات المتحدة، أحكام تنص على فرض عقوبة الإعدام على الأشخاص الذين لم يبلغوا سن # عاما في الوقت الذي ارتكبوا فيه الجُرم
English[en]
Four of the responding retentionist and de facto abolitionist countries, Chile, Indonesia, Togo and the United States, had provision for imposing death sentences on persons under # years of age at the time when they committed the offence
Spanish[es]
Cuatro de los países retencionistas y de facto abolicionistas que respondieron-Chile, los Estados Unidos, Indonesia y el Togo- tenían disposiciones por las cuales se aplicaba la pena capital a las personas menores de # años en el momento de cometer el delito
French[fr]
Quatre des pays favorables au maintien de la peine de mort et abolitionnistes de fait ayant répondu à l'enquête, le Chili, l'Indonésie, le Togo et les États-Unis, prévoient dans leur législation l'imposition de la peine capitale à des personnes ayant commis une infraction passible de cette peine quand elles avaient moins de # ans
Russian[ru]
В четырех представивших ответы странах, выступающих за сохранение смертной казни и являющихся аболиционистами де-факто, а именно в Индонезии, Соединенных Штатах, Того и Чили, предусматривается вынесение смертных приговоров лицам, не до- стигшим # летнего возраста на момент совершения ими преступления
Chinese[zh]
四个作出答复的保留死刑和事实上废除死刑的国家,即智利、印度尼西亚、多哥和美利坚合众国有对犯罪时不满 # 岁的人处以死刑的规定。