Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
En dankie, chemiese industrie wat ons tyd gegee het om boeke te lees."
Arabic[ar]
وشكراً للصناعات الكيميائية التي أعطتنا وقتاً لقراءة الكتب
Bulgarian[bg]
И благодаря ти химическа промишленост че ни дадохте време да четем книги."
Catalan[ca]
I gràcies indústria química per donar-nos temps per a llegir llibres ".
Czech[cs]
A děkujeme vám, chemické továrny, že jste nám daly čas na čtení knih.“
Danish[da]
Og tak, kemi-industri, som gav os tid til at læse bøger."
German[de]
Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
Greek[el]
Και σε ευχαριστούμε χημική βιομηχανία που μας έδωσες χρόνο για να διαβάζουμε βιβλία».
English[en]
And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Spanish[es]
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."
Estonian[et]
Ja aitäh, keemiatööstus, et andsid meile aega raamatuid lugeda."
Basque[eu]
Eta mila esker, industria kimikoa liburuak irakurtzeko denbora emateagatik".
Persian[fa]
و ممنون صنایع شیمیایی که به ما وقت خوندن اینهمه کتاب رو دادین." و ممنون صنایع شیمیایی که به ما وقت خوندن اینهمه کتاب رو دادین."
Finnish[fi]
Kiitos kemian jalostusteollisuudelle, joka antoi meille aikaa lukea kirjoja."
French[fr]
Et merci aux usines de traitement chimique, qui nous ont donné le temps de lire des livres
Galician[gl]
E grazas industria de procesamento químico por darnos tempo para ler libros."
Hebrew[he]
ותודה לך תעשיית עיבוד כימית שנתתם לנו זמן לקרוא ספרים."
Hindi[hi]
और रसायन संसाधन उद्योग धन्यवाद जिसने हमे किताबे पढ़ने का समय दिया "
Croatian[hr]
I hvala kemijskoj prerađivačkoj industriji koja nam je dala vremena da čitamo knjige."
Hungarian[hu]
És köszönjük, kémiai üzem, hogy időt adtál könyveket olvasni."
Indonesian[id]
Dan terima kasih industri pengolahan bahan kimia yang memberi kami waktu untuk membaca buku."
Italian[it]
E grazie industria chimica che ci hanno dato tempo per leggere libri."
Japanese[ja]
化学処理工業よ ありがとう 本を読む時間を与えてくれて」
Lithuanian[lt]
Ačiū tau, cheminio perdirbimo pramone, ačiū jums, kad suteikėte mums laiko skaityti knygas".
Latvian[lv]
Un paldies tev, ķīmisko vielu rūpniecība, kas mums deva iespēju lasīt grāmatas.”
Macedonian[mk]
И ти благодариме хемиска индустријо што ни даде време да читаме книги.“
Norwegian[nb]
Og takk kjemisk prosessindustri som ga oss tid til å lese bøker."
Polish[pl]
Dziękujemy elektrowniom, i dziękujemy przemysłowi chemicznemu za czas na czytanie książek."
Portuguese[pt]
"E obrigado indústria de processamento químico "que nos deu tempo para ler livros."
Russian[ru]
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".
Slovak[sk]
A vďaka ti chemický priemysel za to, že nám dávaš čas na čítanie kníh."
Slovenian[sl]
In hvala industrija kemične predelave, da si nam dala čas za branje knjig."
Serbian[sr]
И хвала хемијској индустрији која нам је дала време за читање књига".
Thai[th]
และขอบคุณโรงงานผลิตสารเคมี ที่ทําให้พวกเรามีเวลาอ่านหนังสือ"
Turkish[tr]
Teşekkürler kimyasal madde üretim sanayii." dedik.
Ukrainian[uk]
І, врешті, дякую, хімічна промисловосте, за те, що подарували нам час читати книжки".
Vietnamese[vi]
Và cảm ơn ngành công nghiệp hóa chất đã đem đến cho chúng tôi thời gian để đọc sách."