Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لا أعلم إن كان أحد منكم يعلم هذا الكتاب.
Bulgarian[bg]
И грабнах тази книга, и седнах на дивана мислейки: "Знам какво ще правя.
Czech[cs]
Popadla jsem tu knížku, sedla si na gauč, opakovala si "vím, co udělám.
German[de]
Ich schnappte mir das Buch, und sitze auf der Couch, und denke »Ich weiß, was ich tun will.
Greek[el]
Και άρπαξα αυτό το βιβλίο και κάθομαι στον καναπέ και σκεφτόμουν "Ξέρω τι πρόκειται να κάνω.
English[en]
And I grabbed this book off, and I'm sitting on the couch going, "I know what I'm going to do.
Spanish[es]
Y tomé ese libro, y sentada en el sofá viendo, "Sé lo que voy a hacer.
Persian[fa]
و من این کتاب را برداشتم، و من نشستهام روی مبل، و ادامه میدهم، «میدونم که چکار میخوام بکنم.
French[fr]
Et j'ai saisi ce livre, et je me suis assise sur le divan en me disant, "je sais ce que je vais faire.
Hebrew[he]
חטפתי את הספר וישבתי על הספה וחשבתי, "אני יודעת מה אני עומדת לעשות.
Croatian[hr]
Zgrabila sam tu knjigu i sjedila sam na kauču misleći, "Znam što ću učiniti.
Hungarian[hu]
És levettem ezt a könyvet és ülök a kanapémon "Tudom, mit fogok csinálni.
Armenian[hy]
Ես ձեռքս վերցրեցի գիրքը, նստեցի բազմոցին, մտածելով. «Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անելու։
Italian[it]
Lo presi e mi sedetti sul divano pensando "So cosa farò.
Japanese[ja]
ソファに座り 思いました “何がしたいのかわかったわ
Korean[ko]
그리곤 이 책을 붙잡고 소파에 앉아서 "내가 무슨 일을 해야하는 지 알겠어.
Dutch[nl]
Ik pakte dit boek, ik zat op de bank en dacht: "Ik weet wat ik ga doen.
Polish[pl]
Złapałam tą książkę, usiadłam na kanapie i powiedziałam do siebie: "Wiem kim bedę.
Portuguese[pt]
E eu agarrei neste livro e sentei-me no sofá pensado "Eu sei o que vou fazer.
Romanian[ro]
Şi am luat această carte, şi stăteam pe canapea spunând, ''Ştiu ce voi face.
Russian[ru]
Я схватила эту книгу, и вот я сижу на диване и думаю: "Я знаю, что я буду делать.
Slovak[sk]
Schytila som túto knihu, sediac na pohovke, vraviac si: "Viem, čo urobím.
Albanian[sq]
E mora librin, u ula në shtrat, dhe thashë me vete, "E di çfarë dua të bëj.
Swedish[sv]
Och jag tog den här boken och jag sitter i soffan och tänker "Jag vet vad jag ska göra.
Thai[th]
ฉันหยิบหนังสืบเล่มนี้ ไปนั่งบนโซฟา ฉันคิด "ฉันรู้ว่าฉันจะทําอะไร
Turkish[tr]
Kitabı aldım, kanepeye oturdum "Ne yapacağımı biliyorum.
Ukrainian[uk]
Ось я схопила цю книгу, сиджу на дивані і думаю: "Я знаю, що робитиму.
Vietnamese[vi]
Tôi với lấy quyển sách xuống, và ngồi lên ghế sofa nghĩ rằng "Tôi biết mình sẽ làm gì.