Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако нарочно не захраниш с повече енергия вратата.
Danish[da]
Medmindre man med vilje går uden om den.
German[de]
Es sei denn, man überlädt das Tor absichtlich.
Greek[el]
Εκτός και αν, εσκεμμένα υπερτροφοδοτούσε την πύλη.
English[en]
Unless you intentionally overpower the gate.
Spanish[es]
A menos que sobrecarguemos intencionadamente el portal.
Estonian[et]
Kui ainult värava võimsus ületada.
Hebrew[he]
אלא אם כן בכוונה תחילה מפעילים עומס יתר על השער.
Croatian[hr]
Osim ako namjerno ne preopteretimo Vrata.
Portuguese[pt]
A menos que você intencionalmente sobrecarregue o portal.
Romanian[ro]
Doar dacă nu supraalimentezi poarta.
Serbian[sr]
Osim ako namjerno ne preopteretimo Vrata.
Swedish[sv]
Ja, om man inte med flit överlastar portalen.
Turkish[tr]
Eğer bilerek geçidi aşırı yüklemezsek.