Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ عامل في منجم للماس يعمل في المنطقة كذلك الفريق بأنه جرى اصطياد عدد كبير من الحيوانات وتم تصدير جلودها بهدف تحنيطها عندما غادر الصيادون المنطقة.
English[en]
A diamond miner working in the area informed the Panel that a large number of animals had been shot and their pelts exported for taxidermy when the hunters left the area.
Spanish[es]
Un minero que trabajaba en la extracción de diamantes en la zona informó al Grupo de que los cazadores habían abatido muchos animales, cuyas pieles se exportaban para actividades de taxidermia una vez que los cazadores se marchaban.
French[fr]
Un employé des mines de diamants travaillant dans la zone a indiqué au Groupe qu’un très grand nombre d’animaux avaient été tués et que leur fourrure avait été exportée pour la taxidermie, une fois les chasseurs partis.
Russian[ru]
Добытчик алмазов, работавший в этом районе, информировал Группу о том, что, когда охотники уехали из этого района, обнаружилось, что было убито большое число животных и что их шкуры были вывезены для набивки чучел.
Chinese[zh]
在该地区工作的一名钻石矿工告知专家小组,大量动物被射杀,其毛皮在这些狩猎者离开该地区时被出口供制作动物标本用。