Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетният ефект на предложеното „нетиране“ на общия размер на салдата на държавите членки е бюджетно неутрален за Комисията.
Czech[cs]
Rozpočtový dopad navrhovaného „započtení“ celkových zůstatků členských států je pro Komisi rozpočtově neutrální.
Danish[da]
Den foreslåede netting af medlemsstaternes samlede saldi vil være budgetneutral for Kommissionen.
German[de]
Die vorgeschlagene Verrechnung der Salden aller Mitgliedstaaten ist für die Kommission haushaltsneutral.
Greek[el]
Η δημοσιονομική επίπτωση του προτεινόμενου «συμψηφισμού» του συνόλου των υπολοίπων των κρατών μελών είναι δημοσιονομικά ουδέτερη για την Επιτροπή.
English[en]
The budgetary effect of the proposed ‘netting’ of the total of MS balances is budgetary neutral for the Commission.
Spanish[es]
Las consecuencias presupuestarias de la compensación por saldos netos propuesta del total de los saldos de los Estados miembros no tiene incidencia en el presupuesto de la Comisión.
Estonian[et]
Kõigi liikmesriikide saldode kavandatud tasaarvestuse eelarvemõju on komisjoni jaoks neutraalne.
Finnish[fi]
Ehdotetulla jäsenvaltioiden yhteenlaskettujen saldojen nettoutuksella ei ole talousarviovaikutuksia komission osalta.
French[fr]
L’incidence budgétaire de la «compensation» proposée pour le total des soldes des États membres est neutre du point de vue budgétaire pour la Commission.
Croatian[hr]
Proračunski učinak predloženog „saldiranja” ukupnih iznosa država članica proračunski je neutralan za Komisiju.
Hungarian[hu]
A tagállami egyenlegek teljes összegére javasolt „nettósításnak” a költségvetési hatása költségvetési szempontból semleges a Bizottság számára.
Italian[it]
Per la Commissione l'effetto sul bilancio della proposta di "compensazione" dell'importo totale dei saldi degli Stati membri è neutro in termini di bilancio.
Lithuanian[lt]
Siūlomu visų valstybių narių likučių užskaitymu nedaromas poveikis Komisijos biudžetui.
Latvian[lv]
Dalībvalstu kopējo atlikumu ierosinātās "kompensācijas" ietekme uz budžetu ir neitrāla attiecībā pret Komisiju.
Maltese[mt]
L-effett baġitarju ta’ dan in-netting propost tat-total tal-bilanċi tal-Istati Membri huwa newtrali fir-rigward tal-baġit tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het budgettaire effect van de voorgestelde "verrekening" van het totaal van de saldi van de lidstaten is budgettair neutraal voor de Commissie.
Polish[pl]
Skutek budżetowy proponowanego wyrównania łącznych sald państw członkowskich nie ma wpływu na budżet Komisji.
Portuguese[pt]
A incidência orçamental da «compensação» proposta no que respeita ao total dos saldos dos EstadosMembros é neutra do ponto de vista orçamental para a Comissão.
Romanian[ro]
Efectul bugetar al propunerii de „compensare” din totalul soldurilor statelor membre este neutru din punct de vedere bugetar pentru Comisie.
Slovak[sk]
Rozpočtový vplyv navrhovaného „zúčtovania“ celkových zostatkov členských štátov má neutrálny vplyv na rozpočet pre Komisiu.
Slovenian[sl]
Proračunski učinek predlaganega „pobotanja“ vseh razlik držav članic je za Komisijo proračunsko nevtralen.
Swedish[sv]
Effekten av de föreslagna nettoutjämningen av medlemsstaternas sammanlagda saldon är budgetneutral för kommissionen.