Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stuen, som er udstyret med intraoperativ magnetisk resonans, en neuronavigator og et elektronmikroskop, der alle er selvstændigt integreret med hinanden, sikrer den bedst mulige metodik til behandling og fjernelse af cerebrale neoplasier.
German[de]
Dieser Operationssaal ist mit einem Magnetresonanz-Tomographen für intraoperative Bildgebung, einem Neuronavigator und einem Operationsmikroskop ausgestattet, die miteinander verbunden sind, und gewährleistet dadurch die besten Methoden für die Behandlung und Entfernung von Gehirnneoplasien.
Greek[el]
Το χειρουργείο διαθέτει μαγνητικό τομογράφο, νευροπλοηγητή και χειρουργικό μικροσκόπιο, τα οποία συνδέονται αυτόνομα μεταξύ τους παρέχοντας την καλύτερη μέθοδο θεραπείας και αφαίρεσης νεοπλασιών του εγκεφάλου.
English[en]
It is equipped with intraoperative MRI, a neuronavigator and an operating microscope, which are all independently integrated, and guarantees the best methodology in the treatment and removal of brain tumours.
Spanish[es]
La «Brain Suite» cuenta con un sistema de resonancia magnética intraoperatoria, un neuronavegador y un microscopio operatorio integrados entre sí de modo autónomo a fin de garantizar el uso de la mejor metodología posible en el tratamiento y la extracción de neoplasias cerebrales.
French[fr]
Dotée d'une installation de résonance magnétique intra-opératoire, d'un neuronavigateur, d'un microscope opératoire, intégrés entre eux de manière autonome, elle garantit l'utilisation de la meilleure méthode lors du traitement et de l'ablation des néoplasies cérébrales.
Italian[it]
Dotata di una risonanza magnetica intraoperatoria, di un neuronavigatore, di un microscopio operatorio, integrati autonomamente tra loro, essa garantisce la migliore metodologia nel trattamento e nell'asportazione delle neoplasie cerebrali.
Dutch[nl]
De operatiekamer is uitgerust met een intraoperatieve MRI-scanner, een neuronavigator en een operatiemicroscoop, die onderling autonoom met elkaar in verbinding staan, en garandeert de beste handelswijze bij de behandeling en verwijdering van nieuwvormingen in de hersenen.
Portuguese[pt]
Dotado de equipamento de ressonância magnética interoperatória, de um neuronavegador, de um microscópio operatório, integrados autonomamente entre si, garante a melhor metodologia de tratamento e de excisão de neoplasias cerebrais.
Swedish[sv]
Operationssalen är utrustad med en intraoperatorisk magnetröntgenanläggning, en neuronavigator och ett operationsmikroskop som är automatiskt inbördes integrerade och kan därför garantera bästa tänkbara behandling i samband med avlägsnandet av cerebrala neoplasier.