Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn Christen zusammenkommen, sollten sie nicht politisch geschult oder in unbiblischen Lehren unterwiesen werden, sondern in der christlichen Moral; sie sollten lernen, ein christliches Leben zu führen, und sollten die Bibel studieren.
Greek[el]
Οι Χριστιανικές εκκλησίες θα έπρεπε να ήσαν κέντρα όχι πολιτικής κατηχήσεως ή κοσμικών δογμάτων, αλλά ηθικής παιδείας, εκπαιδεύσεως σε Χριστιανική ζωή και σε Βιβλική μελέτη.
English[en]
Christian congregations should be centers not for political indoctrination or unbiblical doctrines but for moral training, education in Christian living and Bible study.
Spanish[es]
Las congregaciones cristianas no deberían ser centros donde inculcan en sus miembros ideas políticas ni doctrinas antibíblicas, sino donde se da educación moral e instrucción en cuanto al modo de vida cristiano y se estudia la Biblia.
Finnish[fi]
Kristilliset seurakunnat eivät saa olla keskuksia, joissa opetetaan poliittisia aatteita tai ei-raamatullisia oppeja, vaan niiden tulee olla keskuksia, joissa opetetaan moraalia ja kristillistä elämäntapaa ja tutkitaan Raamattua.
French[fr]
Les congrégations chrétiennes devraient favoriser, non pas l’endoctrinement politique et les doctrines non bibliques, mais la formation morale, l’enseignement du mode de vie chrétien et l’étude de la Bible.
Italian[it]
Le congregazioni cristiane dovrebbero essere centri non di indottrinamento politico o di insegnamento di dottrine non bibliche ma di formazione morale, di addestramento nel vivere cristiano e di studio biblico.
Norwegian[nb]
De kristne menigheter bør ikke være sentrer for politisk indoktrinering eller for undervisning i ubibelske læresetninger, men for moralsk opplæring, undervisning i en kristen levemåte og bibelstudium.
Dutch[nl]
Christelijke gemeenten behoren geen centra te zijn voor politieke indoctrinatie of onbijbelse leerstellingen, maar voor morele opvoeding, onderwijs in de christelijke levenswijze, en bijbelstudie.
Portuguese[pt]
As congregações cristãs devem ser centros não de doutrinação política ou de doutrinas não-bíblicas, mas de treinamento moral, de educação na vida cristã e de estudo bíblico.
Swedish[sv]
Kristna församlingar skall vara centrum inte för politisk indoktrinering eller obibliska dogmer, utan för moralisk fostran, undervisning i ett kristet levnadssätt och studium av bibeln.
Ukrainian[uk]
Християнські збори повинні бути центрами, не для політичного навчання або небіблійних доктрин, але для морального вивчання, освітою в християнському житті й для студіювання Біблії.