Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да обработваш една и съща земя 40 века, без да разбираш потока на хранителни вещества.
Czech[cs]
Nemůžete farmařit na jednom kusu půdy po 40 století, aniž byste rozuměli toku živin.
Danish[da]
Du kan ikke dyrke det samme stykke jord i 40 århundreder uden at forstå næringsstoffernes kredsløb.
German[de]
Man kann nicht das selbe Land für 40 Jahrhunderte bebauen ohne den Nährstoffkreislauf zu verstehen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να καλλιεργείς το ίδιο κομμάτι γης για 40 αιώνες χωρίς να κατανοείς τη θρεπτική ροή.
English[en]
You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.
Spanish[es]
No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes.
French[fr]
On ne cultive pas la même terre pendant 40 siècles sans comprendre les flux de nutriments.
Croatian[hr]
Ne možete obrađivati istio komad zemlje 40 stoljeća bez razumijevanja tijeka hranjivih tvari.
Italian[it]
Non puoi coltivare lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli senza comprendere il flusso dei nutrienti.
Korean[ko]
농부와의 관계입니다. 여러분은 40세기동안 같은 토지를 경작할 수 없겠죠. 영양분의 흐름을 이해하지 않고서는요.
Macedonian[mk]
Не можете да обработувате исто парче земја 40 века без да го разберете текот на нутриентите.
Dutch[nl]
Je kan hetzelfde stuk grond niet gedurende 40 eeuwen bewerken zonder de nutriëntenstroom te verstaan.
Polish[pl]
Nie da się uprawiać tego samego kawałka ziemi przez 40 wieków bez zrozumienia przepływu składników pokarmowych.
Romanian[ro]
Nu poți să cultivi aceeași bucată de pământ timp de 40 de secole fără a înțelege ciclul de nutrienți.
Russian[ru]
Вы не сможете возделывать землю в течение такого времени, не разбираясь в круговороте питательных веществ.
Serbian[sr]
Ne možete obrađivati isti komad zemlje 40 vekova, a da ne razumete tok hranljivih materija.
Turkish[tr]
Aynı toprak parçasını besin akışlarını anlamadan 40 asır boyunca ekip biçemezsiniz.