Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да подейства ако го забиеш в гърдите.
English[en]
Can't stake'em in the chest.
Spanish[es]
No se puede estacarlos en el pecho.
Estonian[et]
Neile ei saa rindu vaia lüüa.
Basque[eu]
Ezin zaie hesola bularrean sartu.
Finnish[fi]
Niitä ei voi iskeä rintaan.
French[fr]
Tu ne peux pas les poignarder dans la poitrine.
Hebrew[he]
אי אפשר לדקור אותם בחזה.
Croatian[hr]
Ne možeš ih ubosti u grudi.
Hungarian[hu]
Nem tudod mellkason szúrni.
Indonesian[id]
kamu tidak dapat menusuk di dada.
Italian[it]
Non li puoi pugnalare al petto.
Japanese[ja]
胸 に 打 っ て も 効 か な い
Lithuanian[lt]
Net negali durti į krutinė.
Malay[ms]
Tidak dapat tikam dia di dada.
Dutch[nl]
Je kunt ze niet in de borst steken.
Polish[pl]
Nie wbijesz się takiemu w klatkę.
Portuguese[pt]
Não os consegues espetar no peito.
Romanian[ro]
Nu ii poti injunghia in piept.
Slovenian[sl]
Ne moreš ga prebosti.
Serbian[sr]
Ne možeš da ih ubodeš u grudi.
Turkish[tr]
Göğsüne kazığı saplaman işe yaramaz.