Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلهم شديدو الذكاء بالطبع، ولكنهم منعزلون عن العالم بشكل ما، ولا يظهرون الكثير من المشاعر، مثل شخصية سبوك في فيلم ستار تريك - هل تتذكرونه؟
German[de]
Genial, keine Frage, aber irgendwie weltfremd, nur wenige Emotionen zeigend -- ein bisschen wie Spock aus "Star Trek," kennen Sie den?
English[en]
Brilliant, no doubt, yet somehow cut off from the world, shows little emotion -- kind of like Spock from "Star Trek," you know?
Spanish[es]
Brillante, sin duda, pero de alguna manera sin conexión con el mundo, lo que muestra poca emoción, como Spock de "Star Trek".
French[fr]
Brilliant, certes, mais isolé du monde, montrant peu d'émotions, une espèce de Docteur Spock dans « Star Treck ».
Hungarian[hu]
Kétségtelenül zseniálisak, de a valóságtól elszakadtak, kevés érzelmet mutatók – akár Spock a Star Trekből.
Italian[it]
Brillante, senza dubbio, eppure tagliato fuori dal mondo, privo di emozioni, un po' come Spock di Star Treck, lo conoscete?
Japanese[ja]
彼らは確かに頭はいいのですが 世の中から切り離されていて ほとんど感情を表に出しません 「スター・トレック」に出てくる スポックみたいにね
Korean[ko]
천재적입니다, 의심할 것도 없이요. 세상과 동떨어져 있다는 뜻이죠. 감정 표현도 적고요. 스타트렉에 나오는 "스팍"처럼요. 스팍 아시나요?
Dutch[nl]
Briljant, zonder twijfel, maar wat wereldvreemd toont hij weinig emotie -- een beetje als Spock uit ‘Star Trek’, weet je wel?
Portuguese[pt]
Brilhante sem dúvida, mas desligado do mundo, sem qualquer tipo de emoção — uma espécie de Spock, do "Star Trek".
Russian[ru]
Несомненно гениальный, но всё же отрезанный от мира, без эмоций — как Спок из фильма «Звёздный путь», понимаете?
Turkish[tr]
Hiç şüphesiz parlak, fakat bir şekilde dünyadan ayrılmış, biraz saygı gösterin-- bir çeşit "Yıldız Savaşalarından" Spock gibi bir şey değil mi?
Vietnamese[vi]
Không nghi ngờ gì nữa, họ rất thông minh, nhưng lại bị cách biệt với thế giới hiếm khi thể hiện cảm xúc, giống như Spock trong phim "Star Trek" ấy, bạn biết chứ.
Chinese[zh]
这毫无疑问是睿智的, 但是却跟这个世界割裂了, 没有什么情感—— 就像是星际迷航中的 Spock,对么?