Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мебели от ратан, от ракита, от бамбук или от подобни материали (с изключение на тези от метал, дърво и пластмаси)
Czech[cs]
Nábytek z ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů (jiný než kovový a dřevěný nábytek a nábytek z plastů)
Danish[da]
Møbler af spanskrør, vidjer, bambus og lignende eller andre materialer (undtagen af metal, træ og plast og undtagen siddemøbler og møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug)
Greek[el]
Έπιπλα από ινδικό κάλαμο, λυγαριά, μπαμπού ή από παρόμοιες ή άλλες ύλες (εκτός από μέταλλο, ξύλο και πλαστικές ύλες)
English[en]
Furniture of cane, osier, bamboo or similar materials (excl. of metal, wood and plastics)
Spanish[es]
Muebles de roten «ratán», mimbre, bambú o materias simil. (exc. metal, madera y plástico)
Estonian[et]
Pilliroost, vitstest, bambusest jms materjalist istmed (v.a metallist, puidust ja plastikust)
Finnish[fi]
Huonekalut rottinkia, koripajua, bambua tai niiden kaltaisista ainetta (paitsi metallia, puuta tai muovia)
French[fr]
Meubles en rotin, osier, bambou ou autres matières (sauf métal, bois et matières plastiques)
Hungarian[hu]
Bútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból (a fém, fa és műanyag kivételével)
Italian[it]
Mobili di altre materie, incl. la canna, i vimini, i bambù e materie simili (escl. mobili di metallo, legno e materie plastiche)
Lithuanian[lt]
Baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba panašių medžiagų (išskyrus metalinius, medinius ir plastikinius baldus)
Latvian[lv]
Mēbeles no niedrēm, kārkliem, bambusa vai tamlīdzīgiem materiāliem (izņemot metālu, koku un plastmasu)
Maltese[mt]
Siġġijiet tal-qasab, żafżaf, bambù jew materjali simili (minbarra tal-metall, injam u plastik)
Dutch[nl]
meubelen van teen, van rotting, van bamboe of van andere stoffen (m.u.v. die van metaal, van hout of van kunststof)