Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كطفل بمحل حلوى
Czech[cs]
Jsem jak děcko v cukrárně.
Greek[el]
Μου τρέχουν τα σάλια.
English[en]
I'm like a kid in a candy store.
Spanish[es]
Soy como un niño en una tienda de chucherías.
French[fr]
Je suis comme un enfant dans un magasin de bonbons.
Croatian[hr]
Osjećam se kao dijete u trgovini slatkiša.
Hungarian[hu]
Mintha gyerek lennék az édességboltban.
Italian[it]
Mi sento un bambino in un negozio di dolci.
Polish[pl]
Czuję się jak dzieciak w sklepie ze słodyczami.
Portuguese[pt]
Sou uma criança na doceria.
Russian[ru]
Я как ребёнок в кондитерской.
Turkish[tr]
Şekerci dükkanındaki bir çocuk gibiyim.