Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل جثة وجدت برأس
Bulgarian[bg]
Всички са били обезглавени.
Bosnian[bs]
Svaka pronađena s glavom... odsjecenom.
Danish[da]
Og de blev alle fundet halshugget.
German[de]
Jedem der Dpfer wurde der Kopf... abgeschlagen.
Greek[el]
Όλοι βρέθηκαν με το κεφάλι...
English[en]
Each one found with the head lopped off.
Spanish[es]
Las tres fueron halladas con la cabeza... cercenada.
Estonian[et]
Neil kõigil oli pea maha raiutud.
Finnish[fi]
Jokainen heistä on löydetty pää katkaistuna.
French[fr]
Toutes ont été retrouvées, la tête... fauchée
Hebrew[he]
כל אחד מהם נמצא כשראשו כרות.
Croatian[hr]
Svaka pronađena s odsječenom glavom.
Indonesian[id]
Masing-masing ditemukan dengan kepala dipenggal.
Icelandic[is]
Höfuđiđ á ūeim öllum var sneitt af.
Italian[it]
Le hanno trovate con la testa recisa dal busto.
Dutch[nl]
Bij allen was het hoofd afgehakt.
Polish[pl]
Ciała zostały znalezione z odciętymi głowami.
Portuguese[pt]
Todas encontradas... com a cabeça decepada.
Romanian[ro]
Fiecare victimă a fost găsită decapitată!
Russian[ru]
Каждый был найден... без головы.
Slovenian[sl]
Vse so imele odsekane glave.
Albanian[sq]
Jan gjetur secili me kokën e prerë.
Serbian[sr]
Svaka pronađena s glavom... odsečenom.
Turkish[tr]
Her birinin kellesi kesilmiş.