Besonderhede van voorbeeld: 4416790887661977010

Danish

(i) at skibe og fly fra alle stater kan udnytte rettigheder og friheder, som er fastsat i forbindelse med hav- eller flodsejlads og luftfart i international ret

German

i) die Wahrnehmung der im Völkerrecht vorgesehenen Rechte und Freiheiten der See- und Flußschiffahrt durch Schiffe und des Überflugs durch Luftfahrzeuge aller Staaten;

Greek

(i) την άσκηση, από τα πλοία και τα αεροσκάφη όλων των κρατών, των οικείων δικαιωμάτων ναυσιπλοΐας, ποταμοπλοΐας και αεροπλοΐας, όπως προβλέπει το διεθνές δίκαιο,

English

(i) the exercise, by ships and aircraft of all States, of maritime, river and air navigation rights and freedoms, as provided for in international law;

Spanish

i) El ejercicio de los derechos y libertades de navegación marítima, fluvial y aérea que, según se estipula en el derecho internacional, corresponde a los buques y aeronaves de todos los Estados;

Finnish

i) kaikkien valtioiden laivojen ja lentokoneiden oikeuksiin ja vapauksiin harjoittaa merenkulkua, jokiliikennettä ja ilmailua kansainvälisen oikeuden määräysten mukaisesti;

French

i) A l'exercice, par les navires et les aéronefs de tous les Etats, des droits et des libertés de navigation maritime, fluviale et aérienne, tels qu'ils sont prévus par le droit international;

Italian

(i) l'esercizio, da parte di navi e aerei di tutti gli Stati, dei diritti e delle libertà di navigazione marittima, fluviale e aerea contemplati dal diritto internazionale;

Dutch

(i) de uitoefening door schepen en luchtvaartuigen van alle staten van rechten en vrijheden in verband met het verkeer over zee, over binnenwateren en door de lucht, waarin het internationale recht voorziet:

Portuguese

(i) o exercício, pelos navios e aeronaves de todos os países, dos direitos e liberdades de navegação marítima, fluvial e aérea previstos na legislação internacional;

Swedish

(i) utövandet, med fartyg och flygplan från alla stater, av rättigheter och friheter till sjö-, flod- och luftfart enligt internationell rätt,