Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oplocení, zejména, kovové ploty, ohradníky, kovové mříže, drátěná pletiva, bezpečnostní pletivo, sloupky, vzpěry, napínací dráty, vázací dráty, napínáky, ostnatý drát
Danish[da]
Hegn, især hegn af metal, gærde, gitre af metal, trådvæv, sikkerhedsvæv, søjler, hegnspæle, hegnstråd, metaltråd til at binde med, trådstrammere, pigtråd
German[de]
Einzäunungen, insbesondere Zäune aus Metall, Pfeiler/Zäune, Metallgitter, Drahtnetze (Gewebe) aus Metall, Sicherheitsgitter, Pfosten, Stützen, Spanndrähte, Bindedrähte, Spanner, Stacheldraht
Greek[el]
Περιφράξεις, ειδικότερα, μεταλλικές περιφράξεις, πάσσαλοι, μεταλλικά κάγκελα, συρματοπλέγματα, πλέγμα ασφαλείας, στύλοι, αντιστηρίγματα, σύρματα τανύσεως, σύρματα δεματοποίησης, εντατήρες, αγκαθωτό σύρμα
English[en]
Palings, in particular fences of metal, fences, latticework of metal, wire cloth, safety netting, posts, supports, stretching wire, baling wire, stretchers, barbed wire
Spanish[es]
Vallados, especialmente, vallas [cercas] metálicas, alambradas, enrejados metálicos, telas metálicas, telas metálicas de seguridad, hitos, soportes, alambres tensores, alambre de embalar, tensores, alambre de espino
Estonian[et]
Piirded, eelkõige metalltarad, aiad, metallvõred, traatvõrgud, turvavõrgud, postid, toendid, kandetrossid, sidumistraat, pingutid, okastraat
Finnish[fi]
Aitaukset, erityisesti metalliaidat, pylväät, metalliverkot, rautalankaverkot, turvaverkot, estepaalut, tuet, kiristyslangat, sidontalangat, kiristimet, piikkilanka
French[fr]
Bordures, notamment, clôtures métalliques, palissades, treillis métalliques, treillis en fil de fer, treillis de sécurité, potelets, étais, fils de fer de tension, fil de mise en balles, tendeurs, fil de fer barbelé
Hungarian[hu]
Kerítések, elsősorban fém kerítések, határolók, fémrácsozat (mintás), dróthűlók, biztonsági hálók, oszlopok, állványok, kihúzható drótok, bálázóhuzal, huzalok, szögesdrót
Italian[it]
Recinzioni, in particolare recinti metallici, cancellate, sbarre in metallo, reti metalliche, reti di sicurezza, paletti, puntoni, fili tenditori, fili per legatura, tenditori, filo di ferro spinato
Lithuanian[lt]
Tvoros, ypač metalinės tvoros, apsauginės tvorelės, metaliniai tinklai, vieliniai pinti tinklai, apsauginiai pinti tinklai, stulpeliai, lenkti stulpai, įtempimo vielos, surišimo vielos, veržikliai, spygliuota viela
Latvian[lv]
Iežogojumi, jo īpaši, metāla žogi, elektriskie žogi, metāla restes, stiepļu tīkli, drošības tīkli, stabi, balsti, sprieguma stieples, sasienamās stieples, nospriegojuma mehānismi, dzeloņstieples
Maltese[mt]
Ċnut, b'mod speċjali, ħitan tal-metall, barrieri, mbarri tal-metall, xibka ta' wajers, xbieki tas-sigurtà, staneg, tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa, wajers għall-irfid, wajer ta' l-imballaġġ, streċers, fildiferru mxewwek
Dutch[nl]
Omheiningen, met name, metalen hekwerken, schrikdraad, traliewerk van metaal, vlechtwerk van metaal, veiligheidsvlechtwerk, paaltjes, steunmiddelen, spandraad, binddraad, draadspanners, prikkeldraad
Polish[pl]
Ogrodzenia, zwłaszcza ogrodzenia metalowe, filary, kraty metalowe, druciane plecionki, plecionka zabezpieczająca, słupki, podpory, druty do napinania, drut belowany, naprężacze, drut kolczasty
Portuguese[pt]
Cercas, em especial, cercas metálicas, vedações, grades metálicas, telas metálicas, redes de segurança, colunas, escoras, arames de tensionamento, arame para enfardar, esticadores, arame farpado
Slovak[sk]
Oplotenie, najmä, ploty (kovové -), ohradníky, rošty (kovové -), drôtené pletivá, bezpečnostné pletivo, stĺpiky, vzpery, napínacie dôrty, viazací drôt, napínače, ostatý drôt
Slovenian[sl]
Ograde, in sicer kovinske ograje, ploti, kovinske mreže, žična pletiva, varnostna pletiva, stebrički, oporniki, napenjalne žice, žica za vezanje, napenjalke, bodeča žica
Swedish[sv]
Stängsel, speciellt staket av metall, inhägnader, spjälverk av metall, trådnät, säkerhetsnät, stolpar, strävor, spänntrådar, najtrådar, spännare, taggtråd