Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانس ريختر خائف من أن أعلن هذا للعامه
Bosnian[bs]
Hans Richter se plaši da ću to objaviti.
Czech[cs]
Hansi Richterovi vadí, že jsem to zveřejnil.
Danish[da]
Richter er bange for, at jeg går ud med det.
German[de]
Hans Richter fürchtet, es kommt raus.
Greek[el]
Ο Χανς Ρίχτερ φοβάται μην το βγάλω στη φόρα.
English[en]
Hans Richter's afraid that I'll make this public.
Spanish[es]
Hans Richter teme que haga esto público.
Finnish[fi]
Hans Richter pelkää, että paljastan sen.
Croatian[hr]
Hans Richter boji da ću ovo učiniti javnim.
Hungarian[hu]
Hans Richter fél, hogy nyilvánosságra hozom.
Italian[it]
Hans Richter teme che possa rendere pubblica la cosa.
Norwegian[nb]
Richter er redd for at jeg skal gå ut med det.
Dutch[nl]
Hans Richter is bang dat ik dit publiek maak.
Portuguese[pt]
Hans Richter está com medo que eu divulgue isso.
Romanian[ro]
Lui Hans Richter îi e teamă că voi face asta public.
Russian[ru]
Ханс Рихтер боится, что я предам это гласности.
Slovenian[sl]
Hans Richter se boji, da bom to javno povedal.
Swedish[sv]
Richter är rädd att jag ska gå ut med det.