Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشغل مسألة جذب المزيد من الاستثمارات إلى القطاعات ذات الأهمية الأساسية للتنمية الاقتصادية (مثل البنية التحتية، والطاقة)، ولإحداث التأثير الاجتماعي (مثل المياه والصرف الصحي، والصحة، والتعليم، والأمن الغذائي، والسكن الاجتماعي)، وللاستدامة البيئية (مثل التخفيف من آثار تغير المناخ والطاقة المتجددة) مكانة مركزية في المناقشات الجارية حول التنمية العالمية المستدامة.
English[en]
Attracting increased investment to sectors that are key for economic development (e.g. infrastructure, power), for social impact (e.g. water and sanitation, health, education, food security, social housing) and for environmental sustainability (e.g. climate change mitigation and renewable energy) is at the centre of the current debates on sustainable global development.
Spanish[es]
La forma de atraer más inversión hacia sectores que son fundamentales para el desarrollo económico (como la infraestructura o la electricidad), el impacto social (como el agua y el saneamiento, la salud, la educación, la seguridad alimentaria y la vivienda social) y la sostenibilidad ambiental (como la mitigación del cambio climático y la energía renovable) ocupa un lugar central en los actuales debates sobre el desarrollo global sostenible.
French[fr]
Attirer davantage d’investissements vers des secteurs essentiels pour le développement économique (infrastructures, électricité, par exemple), pour l’amélioration des conditions sociales (eau et assainissement, santé, éducation, sécurité alimentaire, logements sociaux, par exemple) et pour la sauvegarde de l’environnement (atténuation des effets des changements climatiques et énergies renouvelables, par exemple) est au cœur du débat actuel sur le développement durable.
Russian[ru]
Вопрос о привлечении более значительных инвестиций в секторы, которые имеют ключевое значение с точки зрения экономического развития (например, инфраструктура, энергетика), с точки зрения социальной отдачи (например, водоснабжение и санитария, здравоохранение, образование, продовольственная безопасность, социальное жилье) и с точки зрения экологической устойчивости (например, смягчение последствий изменения климата и возобновляемая энергетика), занимает центральное место в нынешней полемике по проблематике устойчивого глобального развития.