Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът става силен от любовта на жена, като нея.
Danish[da]
En mand kunne bIive enormt gIad for sådan en kvinde.
German[de]
Ein Mann könnte sich ganz schön in so eine Frau verlieben.
Greek[el]
Σε έναν άντρα θα άρεσε πολύ μια τέτοια γυναίκα.
English[en]
A man could grow mighty fond of a woman like that.
Spanish[es]
Un hombre podría encariñarse terriblemente de una mujer así.
Finnish[fi]
Mies voisi tykätä tuollaisesta naisesta.
French[fr]
On peut s'éprendre facilement d'une femme comme celle-là.
Croatian[hr]
Čovjeku se stvarno može svidjeti žena kao što je ona.
Italian[it]
È proprio il tipo di donna di cui ci si potrebbe innamorare.
Norwegian[nb]
Man kunne ha bIitt gIad i en kvinnne som henne.
Dutch[nl]
Een man zou gek op zo'n vrouw kunnen worden.
Portuguese[pt]
Um homem pode apaixonar-se perdidamente por uma mulher assim.
Romanian[ro]
Un bărbat ar putea fi foarte mândru cu o asemenea femeie.
Russian[ru]
Мужчина становится могучим от любви такой женщины, как эта.
Serbian[sr]
Čoveku se stvarno može svideti žena kao što je ona.
Swedish[sv]
En man skulle kunna bli förtjust i en sån kvinna.
Turkish[tr]
Bir erkek böyle bir kadınla yücelir.