Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union må ikke unddrage sig den budgetdisciplin, som den kræve af ØMU-landene.
German[de]
Die Europäische Union darf sich nicht der Haushaltsdisziplin entziehen, die sie von den Ländern der WWU fordert.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να αποφεύγει η ίδια τη δημοσιονομική πειθαρχία που επιβάλλει στις χώρες της ΟΝΕ.
English[en]
The European Union cannot wriggle out of the budgetary discipline which it is demanding of the EMU countries.
Spanish[es]
La Unión Europea no se puede sustraer a la disciplina presupuestaria que pide a los países de la UEM.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ei saa jättää noudattamatta budjettikuria, jota se vaatii EMU-mailta.
French[fr]
L'Union européenne ne peut se soustraire à la rigueur budgétaire qu'elle exige des pays de l'UEM.
Dutch[nl]
De Europese Unie mag zich niet onttrekken aan de begrotingsdiscipline die zij van de EMU-landen vraagt.
Portuguese[pt]
A União Europeia não pode furtar-se à disciplina orçamental que ela exige aos países da UEM.
Swedish[sv]
Europeiska unionen får inte dra sig undan den budgetdiciplin som den begär av EMU-länderna.