Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
طيور " الكَرْكَر " ، بإمكانها النجاة في الجنوب البعيد... أكثر من أي ضاري أخر. بإستغلال حاجة " النوء " الشديدة للصخر العاري
Bulgarian[bg]
Морелетниците могат да оцелеят по- наюг от всеки друг хищник, използвайки силната необходимост на буревестниците от гола скала
French[fr]
Les labbes sont capables de survivre plus au sud que tout autre prédateur, car ils exploitent le besoin désespéré des pétrels pour la roche nue
Croatian[hr]
Pomornici mogu opstati južnije od bilo koje druge grabljivice, iskorištavajući očajničku potrebu burnica za golim stijenama
Portuguese[pt]
Os mandriões podem sobreviver mais ao sul do que qualquer outro predador,...... explorando a necessidade desesperada dos petréis por rocha nua
Romanian[ro]
Skua pot supravieţui în sudul îndepărtat mai mult decât orice altă pasăre de pradă, profitând de nevoia disperată a petreilor de a găsi stâncă golaşă
Turkish[tr]
Korsan martılar, fırtına kuşlarının çıplak kaya ihtiyacından faydalanarak,...... başka avcılardan çok daha güneyde hayatta kalabilir