Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алън, съжалявам, че бях груба снощи.
Bosnian[bs]
Alane, izvini što sam bila onako nagla sinoc.
Greek[el]
Άλαν, με συγχωρείς που ήμουν απότομη χθες βράδυ.
English[en]
Alan, I'm sorry for becoming abrupt last night.
Spanish[es]
Alan, siento haber sido brusca anoche
Finnish[fi]
Alan, anteeksi, että yllätin sinut illalla.
French[fr]
Je suis désolée d'avoir été brusque hier soir.
Croatian[hr]
Alane, izvini što sam bila onako nagla sinoć.
Polish[pl]
Alan, przepraszam, że byłam wczoraj niemiła.
Portuguese[pt]
Alan, desculpe por ter sido bruta ontem.
Romanian[ro]
Alan, îmi pare rău că am fost atât de directă aseară.
Russian[ru]
Алан, прости за мою вчерашнюю резкость.
Serbian[sr]
Alane, izvini što sam bila onako nagla sinoć.
Chinese[zh]
Alan 昨晚 我太过 强硬 了 对不起