Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спешната втората рекапитализация на най-голямата банка (NLB) не е напреднала.
Czech[cs]
V oblasti neodkladné druhé rekapitalizace největší banky (NLB) nedošlo k žádnému pokroku.
Danish[da]
Den påtrængte anden rekapitalisering af den største bank (NLB) er ikke kommet videre.
German[de]
Die dringend notwendige zweite Rekapitalisierung der größten Bank (NLB) ist nicht vorangekommen.
Greek[el]
Η επείγουσα δεύτερη ανακεφαλαιοποίηση της μεγαλύτερης τράπεζας (NLB) δεν σημείωσε πρόοδο.
English[en]
The urgent second recapitalisation of the biggest bank (NLB) has not progressed.
Spanish[es]
La segunda y urgente recapitalización del banco más grande (NLB) no ha avanzado.
Estonian[et]
Suurima panga (NLB) kiire teistkordse rekapitaliseerimise osas ei ole edasi liigutud. .
Finnish[fi]
Suurimman pankin (NLB) toinen kiireellinen pääomapohjan vahvistaminen ei ole edistynyt.
French[fr]
La deuxième recapitalisation d'urgence de la plus grande banque du pays (NLB) est au point mort.
Hungarian[hu]
A legnagyobb bank (NLB) sürgős második feltőkésítése terén nem történt előrelépés.
Italian[it]
L'urgente seconda ricapitalizzazione della banca principale (NLB) non è proseguita.
Lithuanian[lt]
Skubus antrasis didžiausio banko (NLB) rekapitalizavimas nepasistūmėjo.
Latvian[lv]
Lielākās bankas (NLB) steidzamā otrā rekapitalizācija nav virzījusies uz priekšu.
Maltese[mt]
Ma kienx hemm progress fir-rigward tat-tieni rikapitalizzazzjoni urġenti tal-ikbar bank (NLB).
Dutch[nl]
Met de dringend noodzakelijke tweede herkapitalisatie van de grootste bank (NLB) is geen vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
Nie posunęło się do przodu pilne drugie dokapitalizowanie największego banku na Słowenii (NLB).
Portuguese[pt]
A segunda e urgente recapitalização do maior banco (NLB) não avançou.
Romanian[ro]
A doua recapitalizare urgentă a celei mai mari bănci (NLB) nu a progresat.
Slovak[sk]
V naliehavej druhej rekapitalizácii najväčšej banky (NLB) sa nepokročilo.
Slovenian[sl]
Nujna druga dokapitalizacija največje banke (NLB) je na mrtvi točki.
Swedish[sv]
Den brådskande andra rekapitaliseringen av den största banken (NLB) har inte gått framåt.