Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
mindstenormerne i beslutning 94/382/EF blev betragtet som foreløbige i afventning af resultatet af fremtidige undersøgelser;
German[de]
Die mit der Entscheidung 94/382/EG festgelegten Mindeststandards galten in Abwartung der Ergebnisse künftiger Studien als vorläufig.
Greek[el]
ότι, οι ελάχιστες προδιαγραφές που καθορίστηκαν στην απόφαση 94/382/ΕΚ θεωρήθηκαν προσωρινές, εν αναμονή των αποτελεσμάτων μελλοντικών μελετών 7
English[en]
Whereas the minimum standards laid down in Decision 94/382/EC were considered to be provisional, pending the results of future studies;
Spanish[es]
Considerando que las normas mínimas establecidas en la Decisión 94/382/CE se consideraban provisionales en espera de los resultados de futuros estudios;
Finnish[fi]
päätöksessä 94/382/EY vahvistettuja vähimmäisarvoja pidettiin väliaikaisina odotettaessa tulevien tutkimusten tuloksia,
French[fr]
considérant que les normes minimales arrêtées dans la décision 94/382/CE étaient considérées comme provisoires, en attendant le résultat d'études futures;
Italian[it]
considerando che i criteri minimi di cui alla decisione 94/382/CE erano considerati provvisori in attesa dei risultati di studi futuri;
Dutch[nl]
Overwegende dat de bij Beschikking 94/382/EG vastgestelde minimumnormen in afwachting van de resultaten van nog te verrichten onderzoek als voorlopig werden beschouwd;
Portuguese[pt]
Considerando que as normas mínimas previstas na Decisão 94/382/CE foram consideradas provisórias, na pendência dos resultados de futuros estudos;
Swedish[sv]
De miniminormer som fastställdes i beslut 94/382/EG betraktades som preliminära i avvaktan på resultat från ytterligare studier.