Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Malý zbytek esterů a aldehydů není na závadu.
Danish[da]
Det udbetydelige restindhold af aldehyder og estere virker ikke forstyrrende.
German[de]
Der geringe Restgehalt an Aldehyden und Estern wirkt nicht störend.
Greek[el]
Χαμηλή περιεκτικότητα σε αλδεΰδες και εστέρες δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις.
English[en]
The low residue of esters and aldehydes is not a problem.
Spanish[es]
El bajo contenido residual de aldehídos y esteres no produce perturbaciones.
Estonian[et]
Väiksed estrite ja aldehüüdide jäägid ei ole probleemiks.
Finnish[fi]
Pienet aldehydi- tai esterijäämät eivät vaikuta häiritsevästi.
French[fr]
Le faible résidu en aldéhydes et en esters n'a pas d'effet perturbateur.
Hungarian[hu]
Alacsony észter- és aldehidmaradék-tartalom nem jelent problémát.
Italian[it]
Le piccole quantità di aldeidi ed esteri non interferiscono.
Lithuanian[lt]
Leistinas nedidelis kiekis esterių ir aldehidų.
Latvian[lv]
Zems esteru un aldehīdu atlikumu daudzums nav problēma.
Dutch[nl]
De geringe resterende hoeveelheid aldehyden en esters stoort de meting niet.
Polish[pl]
Niska pozostałość estrów i aldehydów nie stanowi problemu.
Portuguese[pt]
No que se refere ao processo de concentração das amostras, verifica-se que uma única destilação é, na maioria dos casos, suficiente.
Slovak[sk]
Malé rezíduá esterov a aldehydov nie sú problém.
Slovenian[sl]
Majhna vsebnost ostankov estrov in aldehidov ne predstavlja težav.
Swedish[sv]
Den obetydliga resthalten av aldehyder och estrar utgör inget problem.