Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد من جديد أيضا ما للممثل السامي من سلطة نهائية في الميدان فيما يتعلق بتفسير المرفق العاشر بشأن تنفيذ الجانب المدني من اتفاق السلام؛
German[de]
bekräftigt außerdem, dass der Hohe Beauftragte die letzte Instanz an Ort und Stelle für die Auslegung von Anhang 10 über die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens ist;
English[en]
Reaffirms also the final authority of the High Representative in theatre regarding the interpretation of annex 10 on civilian implementation of the Peace Agreement;
Spanish[es]
Reafirma también que el Alto Representante es la autoridad máxima sobre el terreno en lo que respecta a la interpretación del anexo 10, relativo a la aplicación de los aspectos civiles del Acuerdo de Paz;
French[fr]
Réaffirme également que c’est en dernier ressort au Haut-Représentant qu’il appartient, sur le théâtre, de statuer sur l’interprétation de l’annexe 10 relative aux aspects civils de la mise en œuvre de l’Accord de paix;
Russian[ru]
вновь подтверждает также, что Высокому представителю принадлежит на театре действий окончательное право толкования приложения 10 об осуществлении гражданских аспектов Мирного соглашения;
Chinese[zh]
又重申高级代表是当地解释《和平协定》中关于执行民事部分的附件10的最高权威;