Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev ikke gjort noget forsøg på at overbevise de ansvarlige for de portugisiske ordbøger om, at de skal ændre betydningen af ordetgovernança.
German[de]
Es wurde nicht der Versuch unternommen, die für die portugiesischen Wörterbücher Verantwortlichen davon zu überzeugen, dass die Bedeutung des Begriffs governançageändert werden muss.
Greek[el]
Δεν καταβλήθηκε καμία προσπάθεια να πειστούν οι αρμόδιοι για τα πορτογαλικά λεξικά να τροποποιήσουν την έννοια του όρου governana.
English[en]
No attempt was made to convince those responsible for Portuguese dictionaries to change the meaning of the term governança .
Spanish[es]
No se hizo ninguna tentativa para convencer a los responsables de los diccionarios portugueses de cambiar el significado del término governança.
Finnish[fi]
Komission tavoitteena ei ollut missään vaiheessa yrittää saada portugalin kielen sanakirjoista vastaavia henkilöitä muuttamaan termin governança merkitystä.
French[fr]
Aucune tentative pour convaincre les responsables des dictionnaires portugais de changer le sens du terme governança n'a été entreprise.
Italian[it]
Non si è fatto alcun tentativo di convincere i responsabili dei dizionari portoghesi a cambiare il significato del termine governança .
Dutch[nl]
Er werd geen poging ondernomen om de makers van Portugese woordenboeken ervan te overtuigen de betekenis van de term 'governança' te veranderen.
Portuguese[pt]
Não foi feita qualquer tentativa para convencer os responsáveis dos dicionários portugueses para mudar o significado do termo governança.
Swedish[sv]
Inga försök har gjorts att övertyga de ansvariga för de portugisiska ordböckerna att ändra betydelsen av termen 'governança'.