Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ذلك في وحدة المعلومات الثقافية.
Bulgarian[bg]
Видях това в meme
Bosnian[bs]
Video sam to na internetu.
Czech[cs]
To jsem četl na blogu.
Danish[da]
Jeg så det på internettet.
German[de]
Das habe ich in einem Link gesehen.
Greek[el]
Είδα ότι σε ένα μιμίδιο.
English[en]
I saw that on a meme.
Spanish[es]
Lo vi en un meme.
Finnish[fi]
Näin siitä tehdyn meemin.
French[fr]
J'ai vu ça sur un meme ( trollface ).
Hebrew[he]
ראיתי את זה באיזושהי אמירה.
Hungarian[hu]
Ezt egy mémen láttam.
Italian[it]
L'ho visto in un meme.
Dutch[nl]
Dat las ik op een meme.
Polish[pl]
Widziałem to na memie.
Portuguese[pt]
Vi isso num meme.
Romanian[ro]
Am vazut-o la un mim.
Russian[ru]
Я видел это в мемах.
Serbian[sr]
Video sam to na internetu.
Turkish[tr]
Bunu bir mimde görmüştüm.